update jp translations

brave-intl · Jul 10, 2024 · 6dfb246 · 6dfb246
1 parent bd1506d
commit 6dfb246
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 102 additions and 6 deletions.
diff --git a/nextjs/src/app/[locale]/publishers/home/custodianServices/CustodianServiceWidget.jsx b/nextjs/src/app/[locale]/publishers/home/custodianServices/CustodianServiceWidget.jsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export default function CustodianServiceWidget({ walletData }) {
             <Icon name={`${provider}-color`} />
           </span>
           <span className='px-1'>
-            <strong>{capitalize(provider)}</strong>
+            <strong>{t(`shared.${provider}`)}</strong>
           </span>
           <Link href='' className='color-tertiary pr-1'>
             <Icon name='launch' className='color-tertiary'/>

diff --git a/nextjs/src/messages/ja.json b/nextjs/src/messages/ja.json
@@ -4,7 +4,11 @@
     "help": "ヘルプ",
     "log_out": "ログアウト",
     "security": "セキュリティー",
-    "settings": "設定"
+    "settings": "設定",
+    "support": "Support",
+    "crypto_contributions_header": "Receive crypto contributions",
+    "crypto_contributions_text": "Connect your favorite Ethereum and Solana wallets for each of your channels and receive contributions from your fans",
+    "contribution_banners": "Contribution banners"
   },
   "Settings": {
     "buttons": {
@@ -53,14 +57,18 @@
     "attributes": {
       "publisher": {
         "visible": "はい。Braveのマーケティングチャンネルにサイトを掲載して、認知を広めます",
-        "name": "氏名"
+        "name": "氏名",
+        "marketing_emails": "By checking here, I consent to be informed of new features and promotions via email."
       },
       "site_channel_details": {
         "brave_publisher_id": "Webサイトドメイン",
         "brave_publisher_id_unnormalized": "Webサイトドメイン"
       },
       "u2f_registration": {
         "name": "セキュリティーキーの名前"
+      },
+      "uphold_connection": {
+        "send_emails": "Receive emails notifying me if I can't receive payments."
       }
     },
     "errors": {
@@ -134,6 +142,16 @@
       "setup": "二要素認証を設定する",
       "skip": "スキップ",
       "subheading": "2要素認証の設定をしてください"
+    },
+    "confirm_disable": {
+      "header": "Disable Authenticator App?",
+      "intro": "Your remaining two-factor authentication method:",
+      "none": "None",
+      "no_totp_warning": "Authenticator app provides a good fallback method to log\nin to your account securely in the case that you lose the\nhardware security key.\n",
+      "no_2fa_warning_html": "Disabling authenticator app will effectively\n<strong>turn off the two-factor authentication</strong>\nfor your account.\n",
+      "final_confirmation": "Are you sure you want to disable authenticator app?\n",
+      "deny": "Do Not Disable",
+      "confirm": "Disable it for now"
     }
   },
   "shared": {
@@ -168,7 +186,27 @@
     "oh_no": "おや？",
     "choose_different_verification_method": "別の認証方法を選択する",
     "support_note_html": "ご質問がある場合は、<a href='https://community.brave.com/c/japanese-support/148'>https://community.brave.com/c/japanese-support/148</a>のBrave Creatorsチームにお問い合わせください。",
-    "warning_note_html": "このメールにはプライベートログインが含まれています。 このリンクを第三者に渡してしまうと誰でも管理画面がアクセスになります。このメールを転送または共有する際は受信者が信頼できるかご確認ください。 <br> <br>ご不明な点がございましたら、<a href='https://community.brave.com/c/japanese-support/148'>https://community.brave.com/c/japanese-support/148</a>のBrave Creatorsチームにお問い合わせください。"
+    "warning_note_html": "このメールにはプライベートログインが含まれています。 このリンクを第三者に渡してしまうと誰でも管理画面がアクセスになります。このメールを転送または共有する際は受信者が信頼できるかご確認ください。 <br> <br>ご不明な点がございましたら、<a href='https://community.brave.com/c/japanese-support/148'>https://community.brave.com/c/japanese-support/148</a>のBrave Creatorsチームにお問い合わせください。",
+    "add_promo_code": "Add Promo Code",
+    "nav_header": "creators",
+    "channel_quota_exceeded": "We're so popular we exceeded our daily quota of YouTube registrations. Please try again tomorrow.",
+    "date_format": "%b %d, %Y",
+    "customize": "Customize",
+    "basic_attention_token": "Basic Attention Token",
+    "open": "Open",
+    "disconnect": "Disconnect",
+    "uphold": "Uphold",
+    "gemini": "Gemini",
+    "dismiss": "Dismiss",
+    "learn_more": "Learn more",
+    "channel_names": {
+      "site": "Website",
+      "twitter": "X",
+      "reddit": "Reddit",
+      "vimeo": "Vimeo",
+      "youtube": "Youtube",
+      "twitch": "Twitch"
+    }
   },
   "totp_registrations": {
     "new": {
@@ -198,7 +236,7 @@
       },
       "u2f-unavailable": "お使いのブラウザは、Braveがサポートする二要素認証プラットフォームであるU2Fをサポートしていないようです。YubiKeyなど、U2F互換デバイスを登録するには、Brave、Chrome、またはOperaの最新バージョンを使用してください。\n",
       "waiting_description": "新しいハードウェアキーをコンピューターに挿入し、点滅しているときにボタンを押してください。\n",
-      "waiting_heading": "セキュリティキーが挿入されるのを待っています..."
+      "waiting_heading": "セキュリティキーが挿入されるのを待っています.."
     },
     "u2f_registration": {
       "confirm_disable": {
@@ -213,5 +251,63 @@
       },
       "name_default": "匿名キー"
     }
+  },
+  "Home": {
+    "headings": {
+      "account_details": "Account details",
+      "channels": "Sites and channels"
+    },
+    "account": {
+      "monthly_payouts": "Monthly payouts",
+      "last_deposit": "Last Deposit:",
+      "last_deposit_date": "Last deposit date:",
+      "next_deposit_date": "Next deposit date:",
+      "custodial_accounts": "Payout account",
+      "connected_account": "Connected account:",
+      "deposit_currency": "You receive:",
+      "country_label": "Select your country",
+      "country_placeholder": "Select one",
+      "connect_prompt": "Connect an account to receive BAT contributions and monthly payouts. Select your country to see a list of available account providers. ",
+      "country_disclaimer": "You won’t be eligible for monthly payouts until you connect a custodial account. ",
+      "custodial_select_heading": "Available custodial account providers",
+      "gemini_connect": "Connect Gemini",
+      "uphold_connect": "Connect Uphold",
+      "wrong_region": "Uphold accounts registered in {region} are not supported at this time. However, you can connect anyway, and you'll become eligible if your {region} is supported in the future."
+    },
+    "channels": {
+      "verified": "Appears as Verified",
+      "not_verified": "Not verified",
+      "incomplete": "INCOMPLETE",
+      "add_channel": "Add channel",
+      "add_channel_prompt": "Channels are accounts, sites or other properties on the Web that you own, like a YouTube channel, a Reddit account, your own website, etc.",
+      "website_prompt": "I have my own website and have access to the domain directory.",
+      "youtube_prompt": "I own or manage a YouTube channel.",
+      "twitch_prompt": "I'm the primary owner of a Twitch channel.",
+      "x_prompt": "I own or manage an X account.",
+      "vimeo_prompt": "I own or manage a Vimeo channel.",
+      "reddit_prompt": "I own a Reddit account.",
+      "add_first_channel": "Add your first channel",
+      "add_channel_title": "What are channels?"
+    },
+    "addCryptoWidget": {
+      "addWallet": "新しいウォレットを追加してください",
+      "solanaConnectError": "アドレスを追加するためSolanaウォレットを接続してください",
+      "ethereumConnectError": "アドレスを追加するためEthereumウォレットを接続してください",
+      "widgetTitle": "P2Pウォレット",
+      "ethereum": "Ethereum",
+      "solana": "Solana",
+      "genericError": "エラーが発生しました。時間をおいて再度試してください。",
+      "addressConnectFailure": "新しいアドレスの接続に失敗しました",
+      "solanaConnectionFailure": "Solana接続が中断されました",
+      "notConnected": "未接続",
+      "privacyQuit": "キャンセル",
+      "clearWallet": "アドレスをクリア",
+      "ethereumBAT": "Basic Attention Token",
+      "solanaBAT": "Basic Attention Token (Wormhole)",
+      "channelPageLink": "チャンネルページを表示",
+      "privacyHeader": "プライバシーに関する注意",
+      "privacyNotification": "同一クリプトアドレスを複数のチャンネルに設定すると、別々のチャンネルが同一人物のものと気付かれてしまう場合があります。各チャンネルが同一人物のものであることを知られたくなければ、チャンネル毎に別々のウォレットアドレスを設定してください。",
+      "privacyContinue": "理解しました。このまま設定を続けます",
+    }
   }
-}
+}