Moji: Update translations

2018-02-01-java-sdk-v2120-release.md

@@ -29,4 +29,4 @@ fullyTranslated: true
 2. OAuth 2.0トークン作成イベントタイプを追加 ([#533](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/533))
 3. Enterpriseへのユーザーの招待を実装 ([#504](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/504))
 4. 分析用の`X-Box-UA`ヘッダーに切り替え ([#536](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/536))
-5. 大きなファイルのアップロード時のメモリ使用量を削減 ([#543](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/543))
+5. 大きいファイルのアップロード時のメモリ使用量を削減 ([#543](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/543))

2020-04-02-java-sdk-v2450-release.md

@@ -26,6 +26,6 @@ fullyTranslated: true
 # Java SDK `v2.45.0`のリリース
 
 1. 分割アップロード前の事前チェックを追加 ([#782](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/782))
-2. 大きなファイルのアップロードの一部が正常にアップロードされたことを確認… ([#781](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/781))
+2. 大きいファイルのアップロードの一部が正常にアップロードされたことを確認… ([#781](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/781))
 3. ファイル名変更での予期しない切断に関するバグを修正 ([#779](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/779))
 4. メタデータクエリによって返される項目ごとにメタデータを返す ([#778](https://github.com/box/box-java-sdk/pull/778))

2023-05-10-box-ui-elements-v1710-released.md

@@ -28,18 +28,18 @@ fullyTranslated: true
 
 ### バグ修正
 
-* **content-explorer:** select all checkbox in empty folder ([#3324][2]) ([`a193adb`][3])
-* **content-explorer:** select all checkbox state matches `selectedItems` ([#3319][4]) ([`7473dfd`][5])
-* **i18n:** update translations ([#3313][6]) ([`dd9a1fd`][7])
-* **i18n:** update translations ([#3317][8]) ([`95618cf`][9])
-* **pill-selector-dropdown:** remove default value for `isPositionDynamic` ([#3320][10]) ([`e74f824`][11])
-* **preview:** videos not loading on edge ([#3326][12]) ([`e5aa7e5`][13])
-* **usm:** make item prop optional ([#3322][14]) ([`fe7c4bb`][15])
+* **content-explorer:** 空のフォルダの \[すべて選択] チェックボックス ([#3324][2]) ([`a193adb`][3])
+* **content-explorer:** \[すべて選択] チェックボックスの状態が`selectedItems`に一致 ([#3319][4]) ([`7473dfd`][5])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3313][6]) ([`dd9a1fd`][7])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3317][8]) ([`95618cf`][9])
+* **pill-selector-dropdown:** `isPositionDynamic`のデフォルト値を削除 ([#3320][10]) ([`e74f824`][11])
+* **preview:** Edgeで動画が読み込まれない ([#3326][12]) ([`e5aa7e5`][13])
+* **usm:** itemプロパティを任意化 ([#3322][14]) ([`fe7c4bb`][15])
 
 ### 機能
 
-* **sharing:** Change message for shared links for Canvas files ([#3315][16]) ([`fa17afd`][17])
-* **sharing:** Change message for shared links for Canvas files ([#3318][18]) ([`60a3a6e`][19])
+* **sharing:** Canvasファイルの共有リンクのメッセージを変更 ([#3315][16]) ([`fa17afd`][17])
+* **sharing:** Canvasファイルの共有リンクのメッセージを変更 ([#3318][18]) ([`60a3a6e`][19])
 
 [1]: https://github.com/box/box-ui-elements/compare/v17.0.0...v17.1.0
 

2023-06-14-box-java-sdk-v412-released.md

@@ -27,9 +27,9 @@ fullyTranslated: true
 
 ### バグ修正
 
-* Class cast exception when uploading large file ([#1174][1]) ([`e7d28bd`][2]), closes [#1173][3]
-* Make `SharedLinkAPIConnection` constructors public ([#1172][4]) ([`4d1616d`][5])
-* Remove not valid Group membership role ([#1171][6]) ([`a5915f9`][7])
+* 大きいファイルをアップロードする際のClassCastException ([#1174][1]) ([`e7d28bd`][2])、[#1173][3]をクローズ
+* `SharedLinkAPIConnection`コンストラクタをpublicに変更 ([#1172][4]) ([`4d1616d`][5])
+* 無効なグループメンバーシップロールを削除 ([#1171][6]) ([`a5915f9`][7])
 
 [1]: https://github.com/box/box-java-sdk/issues/1174
 

2023-06-26-integration-mappings-guide.md

@@ -25,13 +25,13 @@ fullyTranslated: true
 ---
 # Slack統合マッピング
 
-[統合マッピング][1]ガイドで、Box Enterprise管理者が、デフォルトのフォルダに依存せずにSlackチャンネルのアップロードフォルダを企業内の任意のフォルダにカスタマイズする方法を確認できます。
+[統合マッピング][1]ガイドで、Box Enterprise管理者が、Slackチャンネルのアップロードフォルダをカスタマイズして、デフォルトのフォルダを使用する代わりに企業内の任意のフォルダに変更する方法を確認できます。
 
 Box APIを使用することで、Slack統合マッピングの[作成][2]、[リストの取得][3]、[更新][4]、[削除][5]が可能です。
 
-Using the [automation script][9], an admin can create or update multiple mappings at once!
+[自動化スクリプト][9]を使用して、管理者は一度に複数のマッピングを作成または更新できます。
 
-Check the [Troubleshooting][6] section to find out solutions to most common issues you can encounter.
+発生する可能性が高い一般的な問題に対する解決策については、[トラブルシューティング][6]セクションをご確認ください。
 
 ## サポートを受けるための新しい場所
 

2023-06-27-box-ui-elements-v1800-released.md

@@ -28,44 +28,44 @@ fullyTranslated: true
 
 ### バグ修正
 
-* **ci:** remove blank space from release script var ([#3355][2]) ([`2553ec1`][3])
-* **content-explorer:** increase grid button style specificity ([#3328][4]) ([`b2c878a`][5])
-* **content-explorer:** map called on undefined object ([#3341][6]) ([`da6ada0`][7])
-* **content-picker:** trim name input when creating folder ([#3364][8]) ([`4629726`][9])
-* **css:** remove IE7 CSS hack to fix Parcel support ([#3368][10]) ([`cbff7f1`][11])
-* **i18n:** update translations ([#3323][12]) ([`c810383`][13])
-* **i18n:** update translations ([#3344][14]) ([`755d64b`][15])
-* **i18n:** update translations ([#3349][16]) ([`6ba9f27`][17])
-* **i18n:** update translations ([#3351][18]) ([`4ff75e8`][19])
-* **i18n:** update translations ([#3352][20]) ([`80c795a`][21])
-* **i18n:** update translations ([#3359][22]) ([`c94305c`][23])
-* **preview:** update thumbnail sidebar width ([#3363][24]) ([`33c8236`][25])
-* **sharing:** remove message for shared links for Canvas files ([#3337][26]) ([`9558474`][27])
-* align viewer permissions for shared links ([#3335][28]) ([`5d78c11`][29])
-* update dist path and react version for elements test pages ([#3350][30]) ([`38ff124`][31])
-* **pill-selector-dropdown:** pass `showAvatars` prop to `RoundPill` ([#3329][32]) ([`5632743`][33])
-* **share-form:** map called on undefined object ([#3340][34]) ([`a24abb2`][35])
-* **usm:** fix message for upgrade notice in share modal ([#3334][36]) ([`4a945ce`][37])
+* **ci:** releaseスクリプトの変数から空白を削除 ([#3355][2]) ([`2553ec1`][3])
+* **content-explorer:** グリッドボタンのスタイルの詳細度を向上 ([#3328][4]) ([`b2c878a`][5])
+* **content-explorer:** 未定義のオブジェクトで呼び出されるマッピング ([#3341][6]) ([`da6ada0`][7])
+* **content-picker:** フォルダ作成時の名前入力のトリミング ([#3364][8]) ([`4629726`][9])
+* **css:** IE7 CSSハックを削除してParcelのサポートを修正 ([#3368][10]) ([`cbff7f1`][11])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3323][12]) ([`c810383`][13])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3344][14]) ([`755d64b`][15])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3349][16]) ([`6ba9f27`][17])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3351][18]) ([`4ff75e8`][19])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3352][20]) ([`80c795a`][21])
+* **i18n:** 翻訳を更新 ([#3359][22]) ([`c94305c`][23])
+* **preview:** サムネイルのサイドバーの幅を更新 ([#3363][24]) ([`33c8236`][25])
+* **sharing:** Canvasファイルの共有リンクのメッセージを削除 ([#3337][26]) ([`9558474`][27])
+* 共有リンクのビューアー権限の調整 ([#3335][28]) ([`5d78c11`][29])
+* 要素のテストページでdistパスとReactバージョンを更新 ([#3350][30]) ([`38ff124`][31])
+* **pill-selector-dropdown:** `showAvatars`プロパティを`RoundPill`にパス ([#3329][32]) ([`5632743`][33])
+* **share-form:** 未定義のオブジェクトで呼び出されるマッピング ([#3340][34]) ([`a24abb2`][35])
+* **usm:** 共有モーダルのアップグレード通知のメッセージを修正 ([#3334][36]) ([`4a945ce`][37])
 
 ### 作業
 
-* **deps:** Bump `react-beautiful-dnd` to version 11.0.5 ([#3345][38]) ([`610c9d2`][39])
-* **node:** Upgrade to node 18 ([#3347][40]) ([`cbb3840`][41])
+* **deps:** `react-beautiful-dnd`をバージョン11.0.5に昇格 ([#3345][38]) ([`610c9d2`][39])
+* **node:** Node 18にアップグレード ([#3347][40]) ([`cbb3840`][41])
 
 ### 機能
 
-* **cloud-game:** Adjust cloud game visual ([#3361][42]) ([`fe7fb51`][43])
-* **pill-selector-dropdown:** allow setting error tooltip position ([#3330][44]) ([`8df1551`][45])
-* **preview:** update default Preview SDK version ([#3366][46]) ([`aa7a875`][47])
-* **security-controls:** Remove watermark learn more link ([#3353][48]) ([`379d055`][49])
-* **threaded-replies:** reply to annotations ([#3331][50]) ([`4f65525`][51])
-* **uaa-integration:** Integrate UAA into `ActivitySidebar` ([#3316][52]) ([`b81e976`][53])
+* **cloud-game:** クラウドゲームの外観を調整 ([#3361][42]) ([`fe7fb51`][43])
+* **pill-selector-dropdown:** エラーのツールチップの位置設定を許可 ([#3330][44]) ([`8df1551`][45])
+* **preview:** デフォルトのPreview SDKのバージョンを更新 ([#3366][46]) ([`aa7a875`][47])
+* **security-controls:** 電子すかしの \[詳細を表示] リンクを削除 ([#3353][48]) ([`379d055`][49])
+* **threaded-replies:** 注釈に対する返信 ([#3331][50]) ([`4f65525`][51])
+* **uaa-integration:** UAAを`ActivitySidebar`に統合 ([#3316][52]) ([`b81e976`][53])
 
 ### 重大な変更
 
-* **deps:** You need to upgrade `react-beautiful-dnd` in the consuming project to version 11.0.5
+* **deps:** 使用中のプロジェクトにおける`react-beautiful-dnd`のバージョン11.0.5へのアップグレードが必要
 
-* **node:** Upgrade to node 18
+* **node:** Node 18にアップグレード
 
 [1]: https://github.com/box/box-ui-elements/compare/v17.1.0...v18.0.0
 

2023-06-30-folder-items-api-update.md

@@ -27,7 +27,7 @@ fullyTranslated: true
 
 BoxのフォルダAPIを使用すると、[フォルダ内の項目を取得][1]し、並べ替えパラメータに基づいてそのリストを[並べ替え][2]ることができます。コラボレータが表示できる、関連付けられたフォルダへのパスを持つ共有フォルダの項目の並べ替えを改善しました。
 
-以前は、このようなフォルダの項目は、並べ替えパラメータの値に関わらず、`id`に基づいて並べ替えられていました。現在は`sort`パラメータに基づいて並べ替えられます。
+以前は、このようなフォルダの項目は、並べ替えパラメータの値にかかわらず、`id`に基づいて並べ替えられていました。現在は`sort`パラメータに基づいて並べ替えられます。
 
 ## サポートを受けるための新しい場所
 

2023-07-07-box-python-sdk-v373-released.md

@@ -27,7 +27,7 @@ fullyTranslated: true
 
 ### バグ修正
 
-* Stop processing data for logging when logging is deactivated and cache response `json` ([#824][1]) ([`3079171`][2])
+* ログ記録が非アクティブな場合にログ記録用のデータ処理を停止し、`json`形式のレスポンスをキャッシュ ([#824][1]) ([`3079171`][2])
 
 [1]: https://github.com/box/box-python-sdk/issues/824