Moji: Update translations

2024-05-22-box-python-sdk-v3100-released.md

@@ -31,7 +31,7 @@ fullyTranslated: true
 
 ### バグ修正
 
-* 位置ヘッダーが存在しない場合に例外タイプを変更 ([#871][3]) ([`8c5e0ec`][4])
+* 位置ヘッダーが存在しない場合の例外タイプを変更 ([#871][3]) ([`8c5e0ec`][4])
 * OAuthの`access_token`の注釈を修正 ([#855][5]) ([`804780e`][6])
 * リテンションポリシー統合テストを修正 ([#867][7]) ([`8e0d640`][8])
 * 分類の削除に関する記述を削除 ([#861][9]) ([`393cfef`][10])

2024-05-22-box-ui-elements-v2000-released.md

@@ -47,17 +47,17 @@ fullyTranslated: true
 * **`react-intl`:** 相対時間の単体テストで日付をモック ([#3518][32]) ([`3ce175b`][33])
 * **shared-link-settings-modal:** 有効期限の形式を修正 ([#3545][34]) ([`e47892f`][35])
 * **upload:** `multiput`のアップロードパフォーマンス2を改善 ([#3517][36]) ([`2440746`][37])
-* **usm:** 項目タイプHubを修正 ([#3532][38]) ([`0d1e9cf`][39])
+* **usm:** 項目タイプをhubsに修正 ([#3532][38]) ([`0d1e9cf`][39])
 * **usm:** アップセルの表示時にリンクの説明を非表示にする ([#3553][40]) ([`838a2e8`][41])
 
 ### 機能
 
-* **content-explorer:** モーダルのレンダリング時にポータルを使用しないことを許可 ([#3501][42]) ([`b096d38`][43])
+* **content-explorer:** モーダルのレンダリング時にPortalを使用しないことを許可 ([#3501][42]) ([`b096d38`][43])
 * **content-uploader:** コンテンツアップローダーに`allowPrepopulateFiles`プロパティを追加 ([#3519][44]) ([`12427b1`][45])
 * **content-uploader:** ファイルの転送を成功させるために部分的なアップロードを実装 ([#3529][46]) ([`e70825c`][47])
 * **docgen:** docgenのサイドバーベース ([#3484][48]) ([`4b18b21`][49])
 * **`react-intl`:** `react-intl`パッケージを昇格 \[重大な変更] ([#3466][50]) ([`307c6a4`][51])
-* **usm:** Hubのアクセスレベルラベルを追加 ([#3526][52]) ([`6504480`][53])
+* **usm:** hubsのアクセスレベルのラベルを追加 ([#3526][52]) ([`6504480`][53])
 * **usm:** インライン通知をコンポーネントとして追加 ([#3549][54]) ([`d646c65`][55])
 
 ### 重大な変更