MB-62230: Upgrade blevesearch/go-faiss for selector fix (#266)

This selector fix is essential to reduce the number of centroids to
consider to determine those closest.

Brings in:
* b64c588 Aditi Ahuja | MB-62230 - Use a selector to pick centroid IDs

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.21
 require (
 	github.com/RoaringBitmap/roaring v1.9.3
 	github.com/blevesearch/bleve_index_api v1.1.12
-	github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22-0.20240919162919-05a9ee21155a
+	github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22
 	github.com/blevesearch/mmap-go v1.0.4
 	github.com/blevesearch/scorch_segment_api/v2 v2.2.16
 	github.com/blevesearch/vellum v1.0.10

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ github.com/bits-and-blooms/bitset v1.12.0 h1:U/q1fAF7xXRhFCrhROzIfffYnu+dlS38vCZ
 github.com/bits-and-blooms/bitset v1.12.0/go.mod h1:7hO7Gc7Pp1vODcmWvKMRA9BNmbv6a/7QIWpPxHddWR8=
 github.com/blevesearch/bleve_index_api v1.1.12 h1:P4bw9/G/5rulOF7SJ9l4FsDoo7UFJ+5kexNy1RXfegY=
 github.com/blevesearch/bleve_index_api v1.1.12/go.mod h1:PbcwjIcRmjhGbkS/lJCpfgVSMROV6TRubGGAODaK1W8=
-github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22-0.20240919162919-05a9ee21155a h1:mSUfDoOPOLt0OABjiyQq/kQxOzAJmsgIjlAWUPfUDfc=
-github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22-0.20240919162919-05a9ee21155a/go.mod h1:OMGQwOaRRYxrmeNdMrXJPvVx8gBnvE5RYrr0BahNnkk=
+github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22 h1:j6jwgCOy2a2EQUTOYxjBA59rMn5KPA0jbfYyHNgc2Ls=
+github.com/blevesearch/go-faiss v1.0.22/go.mod h1:OMGQwOaRRYxrmeNdMrXJPvVx8gBnvE5RYrr0BahNnkk=
 github.com/blevesearch/mmap-go v1.0.4 h1:OVhDhT5B/M1HNPpYPBKIEJaD0F3Si+CrEKULGCDPWmc=
 github.com/blevesearch/mmap-go v1.0.4/go.mod h1:EWmEAOmdAS9z/pi/+Toxu99DnsbhG1TIxUoRmJw/pSs=
 github.com/blevesearch/scorch_segment_api/v2 v2.2.16 h1:uGvKVvG7zvSxCwcm4/ehBa9cCEuZVE+/zvrSl57QUVY=