don't display free bitwarden families button

apps/browser/src/tools/popup/settings/about-page/more-from-bitwarden-page-v2.component.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export class MoreFromBitwardenPageV2Component {
     private organizationService: OrganizationService,
   ) {
     this.canAccessPremium$ = billingAccountProfileStateService.hasPremiumFromAnySource$;
-    this.familySponsorshipAvailable$ = this.organizationService.canManageSponsorships$;
+    this.familySponsorshipAvailable$ = this.organizationService.familySponsorshipAvailable$;
   }
 
   async openFreeBitwardenFamiliesPage() {

libs/common/src/admin-console/abstractions/organization/organization.service.abstraction.ts

@@ -117,6 +117,10 @@ export abstract class OrganizationService {
    * Emits true if the user can create or manage a Free Bitwarden Families sponsorship.
    */
   canManageSponsorships$: Observable<boolean>;
+  /**
+   * Emits true if any of the user's organizations have a Free Bitwarden Families sponsorship available.
+   */
+  familySponsorshipAvailable$: Observable<boolean>;
   hasOrganizations: () => Promise<boolean>;
   get$: (id: string) => Observable<Organization | undefined>;
   get: (id: string) => Promise<Organization>;

libs/common/src/admin-console/services/organization/organization.service.ts

@@ -88,6 +88,10 @@ export class OrganizationService implements InternalOrganizationServiceAbstracti
     mapToBooleanHasAnyOrganizations(),
   );
 
+  familySponsorshipAvailable$ = this.organizations$.pipe(
+    map((orgs) => orgs.some((o) => o.familySponsorshipAvailable)),
+  );
+
   async hasOrganizations(): Promise<boolean> {
     return await firstValueFrom(this.organizations$.pipe(mapToBooleanHasAnyOrganizations()));
   }