🌐 fix #38 - Add french translation

src/main/resources/digital-signature_fr.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+#put any key/value pairs here
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.label=Panneau de signature
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.desc=Int\u00E8gre un panneau de signature dans lequel le texte peut \u00EAtre sign\u00E9 num\u00E9riquement par un ou plusieurs utilisateurs de Confluence.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.title.label=Titre du panneau
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.title.desc=Texte affich\u00E9 en haut du panneau de signature.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signers.label=Signataires
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signers.desc=Les utilisateurs qui peuvent signer le texte dans le panneau, en plus des membres des groupes de signataires (ci-dessous) et des signataires h\u00E9rit\u00E9s des autorisations de page (ci-dessous).
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signerGroups.label=Groupes de signataires
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signerGroups.desc=Liste de groupes Confluence (s\u00E9par\u00E9s par des virgules) dont les membres peuvent signer le panneau en plus des signataires nomm\u00E9s (ci-dessus) et des signataires h\u00E9rit\u00E9s des autorisations de page (ci-dessous). Les noms de groupe doivent \u00EAtre saisis de mani\u00E8re exact (par exemple, nom-groupe). Indiquer * (ast\u00E9risque) pour permettre \u00E0 tout utilisateur connect\u00E9 pouvant afficher la page de signer.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.label=H\u00E9rite des signataires \u00E0 partir des autorisations de page
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.desc=H\u00E9rite des signataires des utilisateurs qui ont l'autorisation explicite de lire la page, de modifier la page, ou les deux, en plus des signataires nomm\u00E9s (ci-dessus) et des membres des groupes de signataires (ci-dessus).
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.none.desc=Rien
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.readers\ only.desc=Lecteurs uniquement
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.writers\ only.desc=Contributeurs uniquement
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.inheritSigners.readers\ and\ writers.desc=Lecteurs et contributeurs
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signaturesVisible.label=Afficher les signatures...
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signaturesVisible.desc=
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signaturesVisible.always.desc=toujours
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signaturesVisible.if\ signatory.desc=si l'utilisateur est autoris\u00E9 \u00E0 signer
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.signaturesVisible.if\ signed.desc=si l'utilisateur a sign\u00E9
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.pendingVisible.label=Afficher les signatures en attente...
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.pendingVisible.desc=
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.pendingVisible.always.desc=toujours
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.pendingVisible.if\ signatory.desc=si l'utilisateur est autoris\u00E9 \u00E0 signer
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.pendingVisible.if\ signed.desc=si l'utilisateur a sign\u00E9
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.visibilityLimit.label=Limite de signataires visibles
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.maxSignatures.label=Nombre maximal de signatures
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.maxSignatures.desc=Nombre maximum de signatures accept\u00E9es sur le panneau. (Remplissez 0 pour d\u00E9sactiver la signature sans modifier les signatures existantes.)
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.notified.label=Utilisateurs notifi\u00E9s
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.notified.desc=Les utilisateurs qui seront avertis lorsque le panneau sera sign\u00E9.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.panel.label=Afficher le panneau
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.panel.desc=Afficher un panneau visible autour du texte \u00E0 signer. (Si d\u00E9sactiv\u00E9, le texte \u00E0 signer peut \u00EAtre confondu avec le reste de la page.)
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.protectedContent.label=Cr\u00E9er une page enfant prot\u00E9g\u00E9e
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.param.protectedContent.desc=Cr\u00E9ez une page enfant prot\u00E9g\u00E9e sous la page actuelle, qui ne peut \u00EAtre consult\u00E9e et modifi\u00E9e que par les utilisateurs autoris\u00E9s \u00E0 modifier la page actuelle et affich\u00E9e par les utilisateurs qui ont sign\u00E9 le panneau. \u00C9tant donn\u00E9 que la page enfant prot\u00E9g\u00E9e utilise la m\u00EAme cl\u00E9 que le panneau, vous devez finaliser le titre et le texte du panneau et ensuite seulement cocher cette option pour g\u00E9n\u00E9rer la page enfant prot\u00E9g\u00E9e.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.button.sign-as.label=Signer en tant que {0}
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.button.show-all.label=Afficher tout
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.panel.protected-content.label=Aller \u00E0 la page prot\u00E9g\u00E9e
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.panel.export.label=Exporter le panneau de signature
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.panel.email.label=Envoyer un courriel aux signataires
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.panel.email.menu.already-signed=Signataires ayant sign\u00E9s
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.panel.email.menu.not-yet-signed=Signataires en attente
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.warning.bodyToShort=Veuillez saisir au moins 10 caract\u00E8res de texte \u00E0 signer. Vous pouvez taper dans le corps de la macro, une fois ajout\u00E9e \u00E0 une page.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.macro.warning.editPermissionRequiredForProtectedContent=Vous devez {0}restreindre{1} l'acc\u00E8s aux pages et disposer d'au moins une autorisation de modification pour autoriser le contenu prot\u00E9g\u00E9.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.error.badUser={0} n'est pas cens\u00E9 signer le document {1}
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.message.label.withNames=Avec les noms
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.message.hasSignedShort={0} a sign\u00E9 {1}.
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.message.signedUsersEmails=Adresses e-mail des utilisateurs qui {0}ont sign\u00E9{1} {2}
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.message.unsignedUsersEmails=Adresses e-mail des utilisateurs qui {0}n'ont pas encore sign\u00E9{1} {2}
+com.baloise.confluence.digital-signature.signature.service.warning.maxSignaturesReached=Maximum de {0}\u00A0signatures atteint.