tr_TR translation added

minor fix in existing translation files
non-existing translations added to en_US and tr_TR

app/locale/en_US/Aschroder_SMTPPro.csv

@@ -37,7 +37,7 @@
 "SMTP Pro Self Test Results","SMTP Pro Self Test Results"
 "Extension disabled, cannot run test.","Extension disabled, cannot run test."
 "Checking config re-writes have not clashed.","Checking config re-writes have not clashed."
-""Detected overwrite conflict: %s","Detected overwrite conflict: %s"
+"Detected overwrite conflict: %s","Detected overwrite conflict: %s"
 "Raw connection test for SMTP options.","Raw connection test for SMTP options."
 "Complete","Complete"
 "Failed to connect to SMTP server. Reason: ","Failed to connect to SMTP server. Reason: "
@@ -70,3 +70,8 @@
 "Required database tables exist.",""
 "Testing complete, if you are still experiencing difficulties please visit <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support.","Testing complete, if you are still experiencing difficulties please visit <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support."
 "Testing failed,  please review the reported problems and if you need further help visit  <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support.","Testing failed,  please review the reported problems and if you need further help visit  <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support."
+"Disabled","Disabled"
+"MailUp Username","MailUp Username"
+"MailUp Password","MailUp Password"
+"Input your MailUp username and password here. For more information visit <a href='http://mailup.com' target='_blank'>MailUp</a>","Input your MailUp username and password here. For more information visit <a href='http://mailup.com' target='_blank'>MailUp</a>"
+"Google Apps or Gmail","Google Apps or Gmail"

app/locale/es_ES/Aschroder_SMTPPro.csv

@@ -37,7 +37,7 @@
 "SMTP Pro Self Test Results","Resultados de Auto-Prueba de SMTP Pro"
 "Extension disabled, cannot run test.","Extensión desactivada, no se pudo ejecutar la prueba."
 "Checking config re-writes have not clashed.","Verificando que los re-writes de la configuración no tengan conflictos."
-""Detected overwrite conflict: %s","Detectado un conflicto de sobreescritura: %s"
+"Detected overwrite conflict: %s","Detectado un conflicto de sobreescritura: %s"
 "Raw connection test for SMTP options.","Prueba de conexión bruta para las opciones SMTP."
 "Complete","Completo"
 "Failed to connect to SMTP server. Reason: ","Falló la conexión al servidor SMTP. Razón: "

app/locale/nl_NL/Aschroder_SMTPPro.csv

@@ -37,7 +37,7 @@
 "SMTP Pro Self Test Results","SMTP Pro Zelftest Resultaten"
 "Extension disabled, cannot run test.","Extensie is uitschakeld. Kan de test niet uitvoeren."
 "Checking config re-writes have not clashed.","Er wordt gecontroleerd of er conflicten zijn in de herschreven configuratie."
-""Detected overwrite conflict: %s","Conflict gedetecteerd in overschrijvings configuratie: %s"
+"Detected overwrite conflict: %s","Conflict gedetecteerd in overschrijvings configuratie: %s"
 "Raw connection test for SMTP options.","Ruwe connectie test voor SMTP instellingen."
 "Complete","Compleet"
 "Failed to connect to SMTP server. Reason: ","Kan geen verbinding maken met de STMP server. Reden: "

app/locale/tr_TR/Aschroder_SMTPPro.csv

@@ -0,0 +1,77 @@
+"SMTPPro - Email Log","SMTPPro - Eposta Kayıtları"
+"SMTP Pro Email Settings","SMTP Pro Eposta Ayarları"
+"Email Log","Eposta Kayıtları"
+"Aschroder Extensions","Aschroder Eklentileri"
+"SMTP Pro","SMTP Pro"
+"General Settings","Genel Ayarlar"
+"<div style='background-color: #efefef;margin-bottom: 10px;height: 40px;'> <img style='float:left;width: 150px;' src='http://www.aschroder.com/smtppro-logo.png' /> <span style='float:left;font-size: 20px; margin:10px;'>SMTP Pro Email Extension</span> </div> Configure your SMTP connection below. If you have any questions or would like any help please visit <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a>.","<div style='background-color: #efefef;margin-bottom: 10px;height: 40px;'> <img style='float:left;width: 150px;' src='http://www.aschroder.com/smtppro-logo.png' /> <span style='float:left;font-size: 20px; margin:10px;'>SMTP Pro Eposta Eklentisi</span> </div> Aşağıda SMTP bağlantı seçeneklerinizi ayarlarlayın. Herhangi bir sorunuz varsa, ya da yardıma ihtiyaç duyarsanız <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a> adresini ziyaret edin."
+"Email Connection","Eposta Bağlantı Tipi"
+"Google Apps Email Address","Google Apps Eposta adresiniz"
+"Google Apps Password","Google Apps Şifresi"
+"Input your Google Apps or Gmail username and password here. For configuration recommendations please see the guide at <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a>","Google Apps ya da Gmail kullanıcı adı ve şifrenizi buraya girin. Ayarlarla ilgili tavsiyeler için lütfen <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a> adresini ziyaret edin"
+"SendGrid Username","SendGrid Kullanıcı Adı"
+"SendGrid Password","SendGrid Şifresi"
+"Input your SendGrid username and password here. For more information visit <a href='http://sendgrid.com' target='_blank'>SendGrid</a>","SendGrid kullanıcı adı ve şifrenizi buraya girin. Daha fazla bilgi için <a href='http://sendgrid.com' target='_blank'>SendGrid</a>'i ziyaret edin."
+"Amazon SES Access Key","Amazon SES Access Key"
+"Amazon SES Secret Key","Amazon SES Secret Key"
+"Amazon SES support in SMTP Pro is limited and best suited to development and testing purposes. For a full integration with region selection, error/bounce logging and send statistics please see the premium extension: <a href='http://magesend.com' target='_blank'>MageSend</a>","SMTP Pro içerisindeki Amazon SES desteği şu an limitlidir, geliştirme ve test amaçlı kullanıma uygundur. Bölge seçimli, hata ve geri dönüş raporlu, ve istatistikli entegrasyon için lütfen premium eklentiyi kullanın: <a href='http://magesend.com' target='_blank'>MageSend</a>"
+"Authentication","Yetkilendirme"
+"Username","Kullanıcı Adı"
+"Password","Şifre"
+"Host","Host"
+"Port","Port"
+"SSL Security","SSL Güvenliği"
+"Custom SMTP servers can be configured in this section. For more information about these configuration options and troubleshooting advice please see <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a>","Diğer SMTP sunucuları bu bölümde ayarlanabilir. Bu ayarlar ve hata ayıklama tavsiyeleri için lütfen <a href='http://magesmtppro.com' target='_blank'>magesmtppro.com</a> adresini ziyaret edin."
+"Logging and Debugging","Kayıt Tutma ve Hata Ayıklama"
+"Please only use these settings if you are a software developer or server admin.","Lütfen bu ayarları sadece geliştirici ya da sunucu yöneticisi iseniz kullanın."
+"Log Emails","Epostaları Kaydet"
+"This will log all outbound emails. View from System->Tools->SMTPPro - Email Log.","Bu ayar tüm giden epostaları kayıt altına alacaktır. Kayıtları Sistem->Araçlar->SMTPPro - Email Kayıtları kısmından görebilirsiniz"
+"Clean Email Logs","Eposta Kayıtlarını Temizle"
+"If this is set to yes, old entries will be deleted from email log. Cron is required and log cleaning must be enabled in system/log/enabled for this to work.","Bu ayar seçilirse, eposta kayıtları içerisinden eski olanlar silinecektir. Bu işlemin yapılabilmesi için Cron çalışıyor olmalı, ve Sistem->Log->Kayıt temizleme kısmında kayıt temizleme aktif olmalıdır."
+"Email Log Days Kept","Email Kayıt Tutma Süresi"
+"Enable Debug Logging","Hata Ayıklama Raporlarını Etkinleştir"
+"If yes, a log file will be written with debug information.","Eğer aktif ederseniz, hata ayıklama bilgileri bir kayıt dosyası içerisine yazılacak."
+"Save settings before running this test.","Bu testi çalıştırmadan önce ayarları kaydedin."
+"Compatible Email Services","Uyumlu Eposta Servisleri"
+"Running SMTP Pro Self Test","SMTP Pro Self Test Çalışıyor"
+"SMTP Pro Self Test Results","SMTP Pro Self Test Sonuçları"
+"Extension disabled, cannot run test.","Eklenti aktif değil, test çalışamıyor."
+"Checking config re-writes have not clashed.","Konfigürasyon yeniden yazılmarı kontrol ediliyor."
+"Detected overwrite conflict: %s","Yeniden yazımlarda çelişki bulundu: %s"
+"Raw connection test for SMTP options.","SMTP ayarları için ham bağlantı testi."
+"Complete","Tamamlandı"
+"Failed to connect to SMTP server. Reason: ","SMTP sunucusuna bağlanırken hata oluştu. Sebep: "
+"This extension requires an outbound SMTP connection on port: ","Bu eklenti şu port'dan bir dış bağlantı gerektirir: "
+"Connection to Host SMTP server successful","SMTP sunucuya bağlantı başarılı"
+"Skipping raw connection test for non-SMTP options.","SMTP dışındaki ayarlar için ham bağlantı testi atlanıyor."
+"Test Email From SMTP Pro Magento Extension","SMTP Pro Magento Eklentisinden Test Epostası"
+"Actual email sending test...","Gerçek eposta gönderim testi..."
+" from: "," kimden: "
+"Test email was sent successfully","Test epostası başarıyla gönderildi"
+"Failed to find transport for test.","Bu test için gönderim tipi bulunamadı."
+"Unable to send test email.","Test epostası gönderilemedi."
+"Exception message was: %s","Alınan hata mesajı: %s"
+"Please check the user guide for frequent error messages and their solutions.","Lütfen sık rastlanan hatalar ve çözümleri için kullanıcı kılavuzuna göz atın."
+"Test email was not sent successfully: %s","Test epostası başarıyla gönderilemedi: %s"
+"See exception log for more details.","Detaylı bilgi için hata raporlarına bakın."
+"Checking that a template exists for the default locale and that email communications are enabled...","Varsayılan dil için eposta şablonu varlığı kontrol ve iletişimin aktif olup olmadığı kontrol ediliyor..."
+"Default templates exist.","Varsayılan şablon bulundu."
+"Email communications are enabled.","Eposta iletişimi aktif."
+"Default templates exist and email communications are enabled.","Varsayılan şablon bulundu ve eposta iletişimi aktif."
+"Could not find default template, or template not valid, or email communications disabled in Advanced > System settings.","Varsayılan eposta şablonu bulunamadı, ya da hatalı, ya da Gelişmiş > Sistem ayarları kısmında eposta iletişimi kapalı."
+"Please check that you have templates in place for your emails. These are in app/locale, or custom defined in System > Transaction Emails. Also check Advanced > System settings to ensure email communications are enabled.","Lütfen eposta şablonlarınızı kontrol edin. Eposta şablonları app/locale klasörü içinde, ya da Sistem > Dinamik Eposta mesajları bölümündedir. Ayrıca Gelişmiş > Sistem ayarları kısmına bakarak eposta iletişiminin aktif olup olmadığını kontrol edebilirsiniz."
+"Could not find default template, or template not valid, or email communications disabled in Advanced > System settings","Varsayılan eposta şablonu bulunamadı, ya da hatalı, ya da Gelişmiş > Sistem ayarları kısmında eposta iletişimi kapalı"
+"Could not test default template validity.","Varsayılan şablon test edilemedi."
+"Please check that you have templates in place for your emails. These are in app/locale, or custom defined in System > Transaction Emails.","Lütfen eposta şablonlarınızı kontrol edin. Eposta şablonları app/locale klasörü içinde, ya da Sistem > Dinamik Eposta mesajları bölümündedir.."
+"Could not test default template validity: %s","Varsayılan şablon test edilemedi: %s"
+"Checking that tables are created...","Oluşturulan tablolar kontrol ediliyor..."
+"Could not find required database tables.","Gerekli veritabanı tabloları bulunamadı."
+"Please try to manually re-run the table creation script. For assistance please contact us.","Lütfen tablo oluşturma betiğini tekrar çalıştırın. Destek için lütfen iletişime geçin."
+"Required database tables exist.","Gerekli veritabanı tabloları bulundu."
+"Testing complete, if you are still experiencing difficulties please visit <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support.","Test tamamlandı, hala sorun yaşıyorsanız lütfen <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>destek sayfasını</a> ziyaret edin ya da destek için <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> adresinden benimle iletişime geçin."
+"Testing failed,  please review the reported problems and if you need further help visit  <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>the support page</a> or contact me via <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> for support.","Test başarısız, lütfen rapor edilen sorunları gözden geçirin ve hala sorun yaşıyorsanız lütfen <a target='_blank' href='http://magesmtppro.com'>destek sayfasını</a> ziyaret edin ya da destek için <a target='_blank' href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> adresinden benimle iletişime geçin."
+"Disabled","İptal edildi"
+"MailUp Username","MailUp Kullanıcı Adı"
+"MailUp Password","MailUp Şifresi"
+"Input your MailUp username and password here. For more information visit <a href='http://mailup.com' target='_blank'>MailUp</a>","MailUp kullanıcı adı ve şifrenizi buraya girin. Daha fazla bilgi için <a href='http://mailup.com' target='_blank'>MailUp</a>'ı ziyaret edin."
+"Google Apps or Gmail","Google Apps ya da Gmail"