chore(deps): update electron+electron-builder

[kittaakos]

Motivation

This PR updates the version of the electron and electron-builder dependencies. I created this PR as the first attempt to fix eclipse-theia/theia#12751.

Change description

This PR updates the dependencies to [email protected] and [email protected].

Other information

Related error messages and issues:

Gtk-Message: 15:40:49.964: Failed to load module "xapp-gtk3-module"

libva error: vaGetDriverNameByIndex() failed with unknown libva error, driver_name = (null)

(when started with --disable-gpu):

[55758:0725/145858.450066:ERROR:gpu_init.cc(453)] Passthrough is not supported, GL is swiftshader, ANGLE is 

To verify:

• CI works,
• after downloading and starting the tester build, verify the electron version:
  • Open the Dev Tools in IDE2 (Ctrl/⌘+Alt+I),
  • Open Console (with Esc) if not opened,
  • Type: navigator.userAgent, and press Enter.
  • It must be Electron/25.5.0. The rest could be different per OS:

Reviewer checklist

• PR addresses a single concern.
• The PR has no duplicates (please search among the Pull Requests before creating one)
• PR title and description are properly filled.
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

[kittaakos]

I created this PR as the first attempt to fix eclipse-theia/theia#12751.

It does not fix anything.