Merge pull request #18 from apostrophecms/translate-fr-2024-10-08

Automatic translation to [fr] French

i18n/aposTotp/fr.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "missingSecret": "Vous devez fournir un secret d'une longueur de 10 caractères dans la configuration de votre module @apostrophecms/login.",
-  "badSecretSize": "Votre secret doit avoir 10 caractères de longueur.",
+  "badSecretSize": "Votre secret doit avoir 10 caractères.",
   "invalidToken": "Code invalide, réessayez.",
   "updateError": "Une erreur est survenue lors de la configuration de votre compte TOTP.",
   "verify": "Vérifier",
-  "loginTitleSetup": "Activer le support de l'authentificateur",
+  "loginTitleSetup": "Activer le support d'Authenticator",
   "loginTitle": "Entrez le code à six chiffres de votre application d'authentification.",
   "setupText1": "Installez Google Authenticator ou une application TOTP similaire, puis",
   "setupText2": "Scannez ce code QR",
-  "setupText3": "Ou saisissez manuellement cette clé",
+  "setupText3": "Ou entrez manuellement cette clé",
   "loginText": "Puis entrez le code de vérification de votre application d'authentification",
   "copyKey": "Copier la clé",
-  "successMessage": "Succès ! Fin de la procédure de connexion...",
-  "notConfigured": "Non configuré, actualisez la page de connexion pour configurer TOTP",
+  "successMessage": "Succès ! Complétez le processus de connexion...",
+  "notConfigured": "Non configuré, rafraîchissez la page de connexion pour configurer TOTP",
   "resetTotpLabel": "Réinitialiser TOTP",
   "resetTotpHelp": "Sélectionnez cette option et enregistrez pour réinitialiser la configuration TOTP (Google Authenticator) de l'utilisateur une fois, afin qu'il puisse la configurer à nouveau.",
   "totpLabel": "TOTP"