[GLUTEN-2169][VL] enable more spark33/34 unit tests

[zhouyuan]

What changes were proposed in this pull request?

This patch enabled more unit tests for Spark-33

GlutenCoalesceShufflePartitionsSuite

#2169

How was this patch tested?

Pass GHA

[github-actions]

#2169

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[github-actions]

Run Gluten Clickhouse CI

[GlutenPerfBot]

===== Performance report for TPCH SF2000 with Velox backend, for reference only ====

query	log/native_3579_time.csv	log/native_master_11_26_2023_f456a7e86_time.csv	difference	percentage
q1	34.20	34.38	0.181	100.53%
q2	24.77	24.62	-0.147	99.41%
q3	35.74	37.74	2.003	105.61%
q4	35.78	36.67	0.889	102.48%
q5	70.33	68.82	-1.510	97.85%
q6	7.59	7.12	-0.471	93.79%
q7	85.22	82.01	-3.207	96.24%
q8	86.07	87.72	1.655	101.92%
q9	121.61	120.79	-0.816	99.33%
q10	43.69	44.22	0.524	101.20%
q11	20.10	19.96	-0.140	99.30%
q12	25.29	28.56	3.275	112.95%
q13	46.49	46.61	0.115	100.25%
q14	19.07	14.35	-4.722	75.24%
q15	28.70	29.15	0.454	101.58%
q16	15.84	15.41	-0.431	97.28%
q17	101.24	100.98	-0.256	99.75%
q18	146.40	145.61	-0.792	99.46%
q19	12.82	12.88	0.067	100.53%
q20	28.17	27.79	-0.380	98.65%
q21	221.62	223.56	1.936	100.87%
q22	13.95	13.03	-0.914	93.45%
total	1224.67	1221.98	-2.689	99.78%