GUACAMOLE-1611: Add new French translations.

apache · Sep 17, 2024 · b99b382 · b99b382
1 parent 073d1d4
commit b99b382
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 66 additions and 9 deletions.
diff --git a/extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/translations/fr.json b/extensions/guacamole-auth-duo/src/main/resources/translations/fr.json
@@ -7,7 +7,8 @@
     "LOGIN" : {
         "FIELD_HEADER_GUAC_DUO_SIGNED_RESPONSE" : "",
         "INFO_DUO_VALIDATION_CODE_INCORRECT"    : "Code de validation Duo incorrect.",
-        "INFO_DUO_AUTH_REQUIRED"                : "Veuillez vous authentifier avec Duo pour continuer."
+        "INFO_DUO_AUTH_REQUIRED"                : "Veuillez vous authentifier avec Duo pour continuer.",
+        "INFO_DUO_REDIRECT_PENDING"             : "Veuillez patienter, redirection vers Duo..."
     }
 
 }
diff --git a/...camole-auth-jdbc/modules/guacamole-auth-jdbc-base/src/main/resources/translations/fr.json b/...camole-auth-jdbc/modules/guacamole-auth-jdbc-base/src/main/resources/translations/fr.json
@@ -105,6 +105,10 @@
 
         "SECTION_HEADER_RESTRICTIONS" : "Restrictions de groupe"
 
+    },
+
+    "CONNECTION_PARAMETERS": {
+        "DATABASE_PARAMETER_VALUE_TOO_LONG": "La valeur fournie pour le paramètre de connexion {PARAMETER_NAME} dépasse la longueur maximale autorisée de {MAX_SIZE} {MAX_SIZE, plural, one{caractère} other{caractères}}."
     }
 
 }
diff --git a/...uacamole-auth-sso/modules/guacamole-auth-sso-base/src/main/resources/translations/fr.json b/...uacamole-auth-sso/modules/guacamole-auth-sso-base/src/main/resources/translations/fr.json
@@ -1,7 +1,29 @@
 {
 
+    "DATA_SOURCE_CAS" : {
+        "NAME" : "Backend CAS SSO"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_OPENID" : {
+        "NAME" : "Backend OpenID SSO"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_SAML" : {
+        "NAME" : "Backend SAML SSO"
+    },
+
+    "DATA_SOURCE_SSL" : {
+        "NAME" : "Backend SSL/TLS SSO"
+    },
+
     "LOGIN" : {
-        "INFO_IDP_REDIRECT_PENDING" : "Veuillez patienter, redirection vers le fournisseur d'identité..."
+        "INFO_IDP_REDIRECT_PENDING" : "Veuillez patienter, redirection vers le fournisseur d'identité...",
+        "INFO_REDIRECT_PENDING"      : "Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé...",
+        "NAME_IDP_CAS"               : "CAS",
+        "NAME_IDP_OPENID"            : "OpenID",
+        "NAME_IDP_SAML"              : "SAML",
+        "NAME_IDP_SSL"               : "Certificat / Carte à puce",
+        "SECTION_HEADER_SSO_OPTIONS" : "Connectez-vous avec:"
     }
 
 }
diff --git a/extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/translations/fr.json b/extensions/guacamole-auth-totp/src/main/resources/translations/fr.json
@@ -29,6 +29,24 @@
 
         "SECTION_HEADER_DETAILS" : "Détails:"
 
+    },
+
+    "USER_ATTRIBUTES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_GUAC_TOTP_DISABLED"      : "Désactiver TOTP:",
+        "FIELD_HEADER_GUAC_TOTP_KEY_GENERATED" : "Clé secrète générée:",
+        "FIELD_HEADER_GUAC_TOTP_KEY_CONFIRMED" : "Appareil d'authentification confirmé:",
+
+        "SECTION_HEADER_TOTP_ENROLLMENT_STATUS" : "Statut d'inscription TOTP"
+
+    },
+
+    "USER_GROUP_ATTRIBUTES" : {
+
+        "FIELD_HEADER_GUAC_TOTP_DISABLED" : "Désactiver TOTP:",
+
+        "SECTION_HEADER_TOTP_USER_GROUP_CONFIG" : "Configuration TOTP"
+
     }
 
 }
diff --git a/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json b/guacamole/src/main/frontend/src/translations/fr.json
@@ -64,7 +64,6 @@
         "ACTION_CANCEL"                    : "@:APP.ACTION_CANCEL",
         "ACTION_CLEAR_CLIENT_MESSAGES"     : "@:APP.ACTION_CLEAR",
         "ACTION_CLEAR_COMPLETED_TRANSFERS" : "@:APP.ACTION_CLEAR",
-        "ACTION_SHOW_CLIPBOARD"            : "Cliquez pour afficher le contenu du presse-papiers.",
         "ACTION_CONTINUE"                  : "@:APP.ACTION_CONTINUE",
         "ACTION_DISCONNECT"                : "Déconnecter",
         "ACTION_FULLSCREEN"                : "Plein écran",
@@ -74,6 +73,7 @@
         "ACTION_RECONNECT"                 : "Reconnecter",
         "ACTION_SAVE_FILE"                 : "@:APP.ACTION_SAVE",
         "ACTION_SHARE"                     : "@:APP.ACTION_SHARE",
+        "ACTION_SHOW_CLIPBOARD"            : "Cliquez pour afficher le contenu du presse-papiers.",
         "ACTION_UPLOAD_FILES"              : "Envoyer Fichiers",
 
         "DIALOG_HEADER_CONNECTING"       : "Connexion",
@@ -633,17 +633,20 @@
         "FIELD_HEADER_SERVER_LAYOUT"   : "Agencement clavier:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY"   : "Répertoire d'upload par défaut:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD" : "Désactiver le téléchargement de fichier:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"        : "Désactiver l'envoi de fichier:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY"    : "Clé publique de l'hôte (Base64):",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME"    : "Nom d'hôte:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Intervalle keepalive SFTP:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE"  : "Phrase secrète:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD"    : "Mot de passe:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PORT"        : "Port:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_PUBLIC_KEY"  : "Clé publique:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY" : "Dossier racine de l'explorateur de fichier:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"        : "Désactiver l'envoi de fichier:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_TIMEOUT"        : "Délai d'expiration de la connexion SFTP:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME"    : "Identifiant:",
         "FIELD_HEADER_STATIC_CHANNELS"  : "Noms des canaux statiques:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEOUT"         : "Délai d'expiration de la connexion",
         "FIELD_HEADER_TIMEZONE"         : "Fuseau horaire:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"         : "Identifiant:",
         "FIELD_HEADER_WIDTH"            : "Largeur:",
@@ -738,6 +741,7 @@
         "FIELD_HEADER_PASSPHRASE"  : "Phrase secrète:",
         "FIELD_HEADER_PORT"        : "Port:",
         "FIELD_HEADER_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
+        "FIELD_HEADER_PUBLIC_KEY"  : "Clé publique:",
         "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"  : "Taille maximum du défilement arrière:",
         "FIELD_HEADER_READ_ONLY"   : "Lecture seule:",
         "FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_RECORDING_WRITE_EXISTING",
@@ -751,9 +755,10 @@
         "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY"   : "Dossier racine de l'explorateur de fichier:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"   : "Désactiver l'envoi de fichier:",
         "FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE"   : "Type du terminal:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEOUT"         : "Délai d'expiration de la connexion:",
         "FIELD_HEADER_TIMEZONE"        : "Fuseau horaire ($TZ):",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nom Typescript :",
-        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Chemin Typescript :",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nom Typescript:",
+        "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Chemin Typescript:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING",
         "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Adresse de diffusion pour les paquets WoL:",
         "FIELD_HEADER_WOL_MAC_ADDR"       : "Adresse MAC de l'hôte distant:",
@@ -837,6 +842,7 @@
         "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "Chemin de l'enregistrement:",
         "FIELD_HEADER_SCROLLBACK"      : "Taille maximum du défilement arrière:",
         "FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE"   : "Type de terminal:",
+        "FIELD_HEADER_TIMEOUT"         : "Délai d'expiration de la connexion:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Nom Typescript:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Chemin Typescript:",
         "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING" : "@:APP.FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_WRITE_EXISTING",
@@ -886,9 +892,9 @@
         "SECTION_HEADER_BEHAVIOR"       : "Comportement Terminal",
         "SECTION_HEADER_CLIPBOARD"      : "Presse-papiers",
         "SECTION_HEADER_DISPLAY"        : "Affichage",
-        "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Réseau",
         "SECTION_HEADER_RECORDING"      : "Enregistrement Ecran",
         "SECTION_HEADER_TYPESCRIPT"     : "Typescript (Enregistrement session Texte)",
+        "SECTION_HEADER_NETWORK"        : "Réseau",
         "SECTION_HEADER_WOL"            : "Wake-on-LAN (WoL)"
 
     },
@@ -904,9 +910,12 @@
         "FIELD_HEADER_DEST_HOST"        : "Hôte distant:",
         "FIELD_HEADER_DEST_PORT"        : "Port distant:",
         "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY"     : "Désactiver la copie depuis l'ordinateur distant:",
-        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE"    : "Désactiver coller à partir du client:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_DISPLAY_RESIZE" : "Désactiver le redimensionnement de l'affichage distant:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE"          : "Désactiver coller à partir du client:",
+        "FIELD_HEADER_DISABLE_SERVER_INPUT"   : "Désactiver l'entrée du serveur lorsque le client est connecté:",
         "FIELD_HEADER_ENABLE_AUDIO"     : "Activer son:",
         "FIELD_HEADER_ENABLE_SFTP"      : "Activer SFTP:",
+        "FIELD_HEADER_ENCODINGS"        : "Encodages de l'affichage:",
         "FIELD_HEADER_FORCE_LOSSLESS"   : "Forcer la compression sans perte:",
         "FIELD_HEADER_HOSTNAME"         : "Nom d'hôte:",
         "FIELD_HEADER_USERNAME"         : "Identifiant:",
@@ -922,15 +931,17 @@
         "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH"   : "Chemin de l'enregistrement:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DIRECTORY"   : "Répertoire d'upload par défaut:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_DOWNLOAD" : "Désactiver le téléchargement de fichier:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"   : "Désactiver l'envoi de fichier:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOST_KEY"    : "Clé publique de l'hôte (Base64):",
         "FIELD_HEADER_SFTP_HOSTNAME"    : "Nom d'hôte:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_SERVER_ALIVE_INTERVAL" : "Intervale keepalive SFTP:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSPHRASE"  : "Phrase secrète:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PASSWORD"    : "Mot de passe:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PORT"        : "Port:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_PRIVATE_KEY" : "Clé privée:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_PUBLIC_KEY"  : "Clé publique:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_ROOT_DIRECTORY" : "Dossier racine de l'explorateur de fichier:",
-        "FIELD_HEADER_SFTP_DISABLE_UPLOAD"        : "Désactiver l'envoi de fichier:",
+        "FIELD_HEADER_SFTP_TIMEOUT"     : "Délai d'expiration de la connexion SFTP:",
         "FIELD_HEADER_SFTP_USERNAME"    : "Identifiant:",
         "FIELD_HEADER_SWAP_RED_BLUE"    : "Inverser composantes rouges et bleues:",
         "FIELD_HEADER_WOL_BROADCAST_ADDR" : "Adresse de diffusion pour les paquets WoL:",
@@ -1063,6 +1074,7 @@
         "NAME_INPUT_METHOD_OSK"  : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_OSK",
         "NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_TEXT",
 
+        "SECTION_HEADER_APPEARANCE"           : "Apparence",
         "SECTION_HEADER_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Méthode de saisie par défaut",
         "SECTION_HEADER_DEFAULT_MOUSE_MODE"   : "Mode d'émulation de la souris par défaut",
         "SECTION_HEADER_UPDATE_PASSWORD"      : "Modifier Mot de passe"