[#4757]feat(trino-connector): Support more partition and sort order features of the Iceberg catalog

[#4757]feat(trino-connector): Support more partition and sort order features of the Iceberg catalog #6816