[fix](nereids) do not transpose semi join agg when mark join

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/rewrite/TransposeSemiJoinAgg.java

@@ -36,6 +36,7 @@ public Rule build() {
         return logicalJoin(logicalAggregate(), any())
                 .whenNot(join -> ConnectContext.get().getSessionVariable().isDisableJoinReorder())
                 .when(join -> join.getJoinType().isLeftSemiOrAntiJoin())
+                .whenNot(join -> join.isMarkJoin())
                 .then(join -> {
                     LogicalAggregate<Plan> aggregate = join.left();
                     if (!canTranspose(aggregate, join)) {

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/rewrite/TransposeSemiJoinAggProject.java

@@ -33,6 +33,7 @@ public Rule build() {
         return logicalJoin(logicalProject(logicalAggregate()), any())
                 .whenNot(join -> ConnectContext.get().getSessionVariable().isDisableJoinReorder())
                 .when(join -> join.getJoinType().isLeftSemiOrAntiJoin())
+                .whenNot(join -> join.isMarkJoin())
                 .when(join -> join.left().isAllSlots())
                 .then(join -> {
                     LogicalProject<LogicalAggregate<Plan>> project = join.left();

regression-test/data/nereids_rules_p0/transposeJoin/transposeSemiJoinAgg.out

@@ -79,3 +79,11 @@ PhysicalResultSink
 ----filter((T2.__DORIS_DELETE_SIGN__ = 0))
 ------PhysicalOlapScan[T2]
 
+-- !groupby_negative_case3 --
+PhysicalResultSink
+--hashJoin[LEFT_SEMI_JOIN] hashCondition=() otherCondition=() markCondition=((T3.len = T3.len))
+----hashAgg[GLOBAL]
+------hashAgg[LOCAL]
+--------PhysicalOlapScan[T3]
+----PhysicalOlapScan[T3]
+

regression-test/suites/nereids_rules_p0/transposeJoin/transposeSemiJoinAgg.groovy

@@ -78,6 +78,17 @@ suite("transposeSemiJoinAgg") {
     sql '''
     alter table T2 modify column a set stats ('ndv'='100', 'num_nulls'='0', 'row_count'='100');
     '''
+
+    sql "drop table if exists T3;"
+    sql """
+        CREATE TABLE T3 (
+        str varchar(100),
+        len  int
+        ) DUPLICATE KEY(str)
+        DISTRIBUTED BY HASH(str) BUCKETS 10
+        PROPERTIES("replication_num" = "1");
+        """
+
     // RULE: TransposeSemiJoinAggProject
     // 1. group-by(without grouping sets) 
     // agg-leftSemi => leftSemi-agg
@@ -146,4 +157,9 @@ suite("transposeSemiJoinAgg") {
         from (select sum(C) as D from T1 group by grouping sets ((a, b), (a), ())) T3
         left semi join T2 on T3.D=T2.a;
         """
+    // https://github.com/apache/doris/issues/31308
+    qt_groupby_negative_case3 """
+        explain shape plan
+        select case when len in (select len from T3) then 1 else 1 end c1 from T3 group by len;
+        """
 }