[bug](backup) Add table/partition id into convert_rowset_ids() (#37077)

[bug](backup) Add table/partition id into convert_rowset_ids() (#37077) #11948