[opt](nereids)stats derive for min()/max() agg function

[opt](nereids)stats derive for min()/max() agg function #85746