[optimize](table stat) Reduce lock when get table statistics (#39807)

[optimize](table stat) Reduce lock when get table statistics (#39807) #11980