anyproto · github-actions · Oct 14, 2024 · Oct 14, 2024
@@ -146,9 +146,9 @@
 "Relations" = "关联";
 "History" = "历史记录";
 "Objects" = "对象";
-"Pages" = "Pages";
+"Pages" = "页面";
 "Lists" = "分组";
-"Bookmarks" = "Bookmarks";
+"Bookmarks" = "书签";
 "Files" = "文件";
 "Media" = "媒体";
 "Lists" = "分组";
@@ -166,7 +166,7 @@
 "Unpin" = "取消固定";
 "Pin on top" = "置顶";
 "File block subtitle" = "以原始状态存储文件";
-"Image block subtitle" = "Upload and enrich the page with image";
+"Image block subtitle" = "上传图像并丰富页面";
 "Video block subtitle" = "上传可播放的视频";
 "Bookmark block subtitle" = "剪藏您最喜欢的链接和摘要";
 "Code block subtitle" = "捕获代码片段";
@@ -204,14 +204,14 @@
 "Okay" = "好的";
 "Join" = "加入";
 "Agreement Disclamer" = "继续即表示您同意 [使用条款](%@) 和 [隐私策略](%@)";
-"Lets Go" = "Let’s Go";
-"My spaces" = "My Spaces";
+"Lets Go" = "让我们开始！";
+"My spaces" = "我的空间";
 
 // Home
 "Favorites" = "收藏夹";
 "Recent" = "最近";
 "Bin" = "废纸篓";
-"All objects" = "All Objects";
+"All objects" = "所有对象";
 
 // Settings
 "Wallpaper" = "壁纸";
@@ -694,9 +694,9 @@
 "Cancel deletion" = "取消删除";
 "Logout and clear data" = "注销并清除数据";
 "New" = "新建";
-"Blurred icon" = "Blurred\n icon";
-"My First Space" = "My First Space";
-"Copy space info" = "Copy space info";
+"Blurred icon" = "模糊\n 图标";
+"My First Space" = "我的第一个空间";
+"Copy space info" = "复制空间信息";
 
 // MARK: - DeletionAlert
 "DeletionAlert.title" = "您确定要删除您的文库吗？";
@@ -989,7 +989,7 @@
 "ParticipantRequestApprovedNotification.Text" = "您加入 **%@** 空间的请求已获批准并获得了 **%@** 访问权限，该空间很快就会在您的设备中显示。";
 "ParticipantRequestDeclineNotification.Text" = "您加入**%@** 空间的请求已被拒绝。";
 "RequestToLeaveNotification.Text" = "**%@** 想要离开 **%@** 空间。";
-"ParticipantRemoveNotification.Text" = "You were removed from **%@** space, or the space has been deleted by the owner.";
+"ParticipantRemoveNotification.Text" = "您已被移除出 “%@” 空间，或该空间已被所有者删除.";
 "RequestToJoinNotification.Text" = "**%@** 请求加入 **%@** 空间。";
 "RequestToJoinNotification.GoToSpace" = "转到空间";
 "RequestToJoinNotification.ViewRequest" = "查看请求";
@@ -1038,17 +1038,17 @@
 "SpaceShare.Tip.Steps.3" = "生成一个邀请链接并分享它";
 
 // MARK: - Space Hub Tip
-"SpaceHub.Tip.Title3" = "Dynamic Backgrounds";
-"SpaceHub.Tip.Title2" = "Simple & Flexible";
-"SpaceHub.Tip.Title1" = "Welcome to the Vault";
+"SpaceHub.Tip.Title3" = "动态背景";
+"SpaceHub.Tip.Title2" = "简单&灵活的";
+"SpaceHub.Tip.Title1" = "欢迎来到库！";
 
-"SpaceHub.Tip.Text3" = "By default, we blur the icon of your space as a background. If needed, you can change it in the space-settings.";
-"SpaceHub.Tip.Text2" = "You can now easily reorder your Spaces using drag and drop and navigate them more easily.";
-"SpaceHub.Tip.Text1" = "Vault is the new home for all your Spaces. Create, join, or share Spaces – everything is securely stored here.";
+"SpaceHub.Tip.Text3" = "默认情况下，我们会将您空间的图标作为背景模糊。如果需要，您可以在空间设置中更改它。";
+"SpaceHub.Tip.Text2" = "您现在可以轻松地通过拖放和导航来重新排序您的空间。";
+"SpaceHub.Tip.Text1" = "库是您所有空间的新的主页。创建、加入或共享空间 - 一切都安全地存放在这里。";
 
 // MARK: - Space switcher tip
-"SpaceSwitcher.Tip.Title" = "Switch spaces quicker";
-"SpaceSwitcher.Tip.Text" = "Long tap on back button to switch Space";
+"SpaceSwitcher.Tip.Title" = "更快地切换空格";
+"SpaceSwitcher.Tip.Text" = "长按返回键切换空间";
 
 // MARK: - Initial
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 
 // MARK: - Relative date formatter
 "RelativeFormatter.days7" = "7天前";
-"RelativeFormatter.days14" = "Previous 14 days";
+"RelativeFormatter.days14" = "14天前";
 
 // MARK: - Server
 "Server.Network" = "网络";
@@ -1210,14 +1210,14 @@
 // MARK: - Sync status
 "SyncStatus.Info.localOnly" = "数据备份已禁用";
 "SyncStatus.Info.AnytypeNetwork" = "端到端加密";
-"SyncStatus.Info.NetworkNeedsUpdate" = "Sync might be slow. Update the app.";
+"SyncStatus.Info.NetworkNeedsUpdate" = "同步可能很慢，请更新应用程序。";
 "SyncStatus.Error.storageLimitExceed" = "已达到储存限制";
 "SyncStatus.Error.incompatibleVersion" = "不兼容版本";
 "SyncStatus.Error.networkError" = "没有访问空间的权限";
 "SyncStatus.Error.UNRECOGNIZED" = "未知的错误";
 "SyncStatus.P2P.Restricted" = "受限制。点击打开设备设置。";
-"SyncStatus.P2P.NotConnected" = "Not connected";
-"SyncStatus.P2P.NotPossible" = "Connection not possible";
+"SyncStatus.P2P.NotConnected" = "未连接";
+"SyncStatus.P2P.NotPossible" = "连接不可用";
 
 
 // MARK: - Debug
@@ -1230,21 +1230,21 @@
 
 // MARK: - All Content
 "AllContent.Settings.Sort.Title" = "排序方式";
-"AllContent.Sort.DateUpdated" = "Date updated";
-"AllContent.Sort.DateCreated" = "Date created";
-"AllContent.Sort.Date.Asc" = "Oldest first";
-"AllContent.Sort.Date.Desc" = "Newest first";
+"AllContent.Sort.DateUpdated" = "更新日期";
+"AllContent.Sort.DateCreated" = "创建日期";
+"AllContent.Sort.Date.Asc" = "按时间先后排升序排序";
+"AllContent.Sort.Date.Desc" = "按时间顺序最新的优先";
 "AllContent.Sort.Name.Asc" = "A → Z";
 "AllContent.Sort.Name.Desc" = "Z → A";
-"AllContent.Settings.Unlinked.Title" = "Only unlinked";
-"AllContent.Settings.Unlinked.Description" = "Unlinked objects that do not have a direct link or backlink with other objects in the graph.";
-"AllContent.Settings.ViewBin" = "View Bin";
-"AllContent.Empty.State.title" = "It’s empty here.";
-"AllContent.Empty.State.subtitle" = "Create your first objects to get started.";
-"AllContent.Search.Empty.State.title" = "No results found.";
-"AllContent.Search.Empty.State.subtitle" = "Try searching with different keywords.";
+"AllContent.Settings.Unlinked.Title" = "仅未链接";
+"AllContent.Settings.Unlinked.Description" = "在图中没有与其他对象直接链接或反向链接的未链接对象。";
+"AllContent.Settings.ViewBin" = "查看垃圾桶";
+"AllContent.Empty.State.title" = "这里是空的";
+"AllContent.Empty.State.subtitle" = "创建您的第一个对象以开始操作。";
+"AllContent.Search.Empty.State.title" = "未找到结果。";
+"AllContent.Search.Empty.State.subtitle" = "尝试使用不同的关键字搜索";
 
 // MARK: - Reindexing warning alert
-"ReindexingWarningAlert.Title" = "Upgrading your search experience";
-"ReindexingWarningAlert.Description" = "We've implemented a new search library for faster and more accurate results.\nReindexing may take a few minutes.";
-"ReindexingWarningAlert.Button" = "I got it!";
+"ReindexingWarningAlert.Title" = "升级您的搜索体验";
+"ReindexingWarningAlert.Description" = "我们已经实施了一个新的搜索库，以获得更快、更准确的结果。\n重新索引可能需要几分钟。";
+"ReindexingWarningAlert.Button" = "我明白了！";