Skip to content

Commit

Permalink
Updated strings from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lukstbit
AnkiDroid Translations authored and lukstbit committed Sep 3, 2024
1 parent 25d7246 commit eaa0463
Show file tree
Hide file tree
Showing 26 changed files with 259 additions and 264 deletions.
22 changes: 11 additions & 11 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/01-core.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,19 +51,19 @@
<string name="settings">Settings</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="drawing">Drawing</string>
<string name="send_feedback">Send feedback</string>
<string name="studyoptions_start">Study</string>
<string name="send_feedback">አስተያየትዎን ይስጡ</string>
<string name="studyoptions_start">ጥናት ይጀምሩ</string>
<string name="studyoptions_buried_count">+%d buried</string>
<!-- DeckPicker.kt -->
<string name="expand">Expand</string>
<string name="collapse">Collapse</string>
<plurals name="reviewer_window_title">
<item quantity="one">%d minute left</item>
<item quantity="other">%d minutes left</item>
<item quantity="one">%d ደቂቃ ቀርቷል</item>
<item quantity="other">%d ደቂቃዎች ቀርተዋል</item>
</plurals>
<plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
<item quantity="one">%1$d hour %2$d left</item>
<item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
<item quantity="one">%1$d ሰዓት %2$d ቀርቷል</item>
<item quantity="other">%1$d ሰዓታት %2$d ቀርተዋል</item>
</plurals>
<plurals name="reviewer_window_title_days_new">
<item quantity="one">%1$d day %2$d left</item>
Expand All @@ -75,11 +75,11 @@
<!-- flashcard_portrait.xml -->
<string name="type_answer_hint">Type answer</string>
<string name="show_answer">Show answer</string>
<string name="hide_answer">Hide answer</string>
<string name="ease_button_again">Again</string>
<string name="ease_button_hard">Hard</string>
<string name="ease_button_good">Good</string>
<string name="ease_button_easy">Easy</string>
<string name="hide_answer">መልሱን ደብቅ</string>
<string name="ease_button_again">ይደገም</string>
<string name="ease_button_hard">ከባድ</string>
<string name="ease_button_good">ጥሩ</string>
<string name="ease_button_easy">ቀላል</string>
<string name="menu_import">Import</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="redo">Redo</string>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/03-dialogs.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="check_db_title">Check database?</string>
<string name="check_db_warning">This may take a long time</string>
<string name="check_db_warning">ይሄ ረጅም ጊዜ ሊፈጅ ይችላል</string>
<string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">Delete deck</string>
<string name="delete_deck_title">Delete deck?</string>
<plurals name="delete_deck_message">
Expand All @@ -55,13 +55,13 @@
<string name="delete_cram_deck_message">Delete filtered deck %s and send all cards back to their original decks?</string>
<string name="no_tts_available_message">No text-to-speech language available</string>
<string name="tts_no_tts">Don’t speak</string>
<string name="unused_strings">\n\nUnused files:\n</string>
<string name="reposition_card_dialog_title">Reposition new card</string>
<string name="reposition_card_dialog_message">Start position:</string>
<string name="unused_strings">\n\nጥቅም ላይ ያልዋሉ ፋይሎች፡\n</string>
<string name="reposition_card_dialog_title">የአዲስ ካርድ ቦታ መለወጫ</string>
<string name="reposition_card_dialog_message">የመጀመሪያ ቦታ</string>
<string name="reposition_card_not_new_error">Only new cards can be repositioned</string>
<plurals name="reposition_card_dialog_acknowledge">
<item quantity="one">%d card repositioned</item>
<item quantity="other">%d cards repositioned</item>
<item quantity="one">የ %d ካርድ ቦታ ተለውጧል</item>
<item quantity="other">የ %d ካርዶች ቦታ ተለውጧል</item>
</plurals>
<string name="reset_card_dialog_title">Reset card progress</string>
<plurals name="reset_cards_dialog_acknowledge">
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/10-preferences.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,8 +63,8 @@
<string name="pref_cat_whiteboard" maxLength="41">Whiteboard</string>
<string name="pref_cat_appearance" maxLength="41">Appearance</string>
<string name="pref_cat_themes" maxLength="41">Themes</string>
<string name="pref_cat_gestures" maxLength="41">Gestures</string>
<string name="pref_cat_controls" maxLength="41">Controls</string>
<string name="pref_cat_gestures" maxLength="41">የእጅ እንቅስቃሴ ምልክቶች</string>
<string name="pref_cat_controls" maxLength="41">መቆጣጠሪያዎች</string>
<string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Advanced</string>
<string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Workarounds</string>
<string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Plugins</string>
Expand Down Expand Up @@ -223,13 +223,13 @@
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Custom root certificate (PEM)</string>
<!-- Key Bindings -->
<string name="keyboard">Keyboard</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth">ብሉቱዝ</string>
<string name="answer_buttons" maxLength="41">Answer buttons</string>
<string name="card" maxLength="41">Card</string>
<string name="note" maxLength="41">Note</string>
<string name="note" maxLength="41">ማስታወሻ</string>
<string name="navigation" maxLength="41">Navigation</string>
<string name="media" maxLength="41">Media</string>
<string name="misc" maxLength="41">Misc</string>
<string name="misc" maxLength="41">የተለያዪ</string>
<!-- studyoptions -->
<string name="studyoptions_limit_select_tags">Select tags</string>
<!-- Deck configurations -->
Expand Down Expand Up @@ -283,17 +283,17 @@
<string name="toggle_auto_advance" maxLength="41">Toggle auto advance</string>
<!-- Select card side -->
<string name="card_side_selection_title">Select card side</string>
<string name="card_side_question">Question</string>
<string name="card_side_answer">Answer</string>
<string name="card_side_both">Question &amp; Answer</string>
<string name="display_binding_card_side_question" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the question">Q: %s</string>
<string name="display_binding_card_side_answer" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the answer">A: %s</string>
<string name="card_side_question">ጥያቄ</string>
<string name="card_side_answer">መልስ</string>
<string name="card_side_both">ጥያቄ &amp; መልስ</string>
<string name="display_binding_card_side_question" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the question">ኪው፡ %s</string>
<string name="display_binding_card_side_answer" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to the answer">ኤ፡ %s</string>
<string name="display_binding_card_side_both" comment="When displaying a key bind on a preference this formatter is used if the bind only applies to both the question and the answer">%s</string>
<!-- Binding Preference -->
<string name="binding_remove_binding" comment="The parameter is the name of the key/gesture. Keys cannot be translated yet.">Remove ‘%s’</string>
<string name="binding_remove_binding" comment="The parameter is the name of the key/gesture. Keys cannot be translated yet.">ያጥፉ \'%s\'</string>
<string name="bindings_already_bound">Already bound to ‘%s’</string>
<!-- Advanced -->
<string name="pref_cat_experimental" maxLength="41" tools:ignore="UnusedResources">Experimental</string>
<string name="pref_cat_experimental" maxLength="41" tools:ignore="UnusedResources">የሙከራ</string>
<string name="readtext_deprecation_warn">AnkiDroid has introduced a better TTS mechanism which is compatible with other Anki clients and includes more voices and improvements to language playback!\n\nPlease upgrade as soon as possible, as this setting will be removed soon</string>
<string name="readtext_reviewer_warn" tools:ignore="UnusedResources">Please upgrade to the new text to speech format</string>
<!-- Developer options -->
Expand Down Expand Up @@ -344,9 +344,9 @@
<string name="dialog__delete_collection__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing. When the collection is deleted, we exit the process, which closes the activity without animation. On some devices the entire settings app may be closed. User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid, so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Are you sure you want to delete your collection, media, and backups?\n\nNote: this action will close the window.</string>
<string name="progress__deleting_collection">Deleting collection&#8230;</string>
<!-- Delete everything -->
<string name="pref__delete_everything__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete everything</string>
<string name="pref__delete_everything__title" maxLength="41" comment="Preference title">ሁሉንም ያጥፉ</string>
<string name="pref__delete_everything__summary">Delete collection, media, backups, and settings</string>
<string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">Delete everything</string>
<string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">ሁሉንም ያጥፉ</string>
<string name="dialog__delete_everything__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing. Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation. On some devices the entire settings app may be closed. User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid, so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Are you sure you want to delete all data? This includes your collection, media, backups and preferences.\n\nNote: this action will close the window.</string>
<!-- Delete app data -->
<string name="pref__delete_app_data__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete app data</string>
Expand All @@ -357,16 +357,16 @@
##### Generic preference summaries & snackbars that are shown on preference click #####
####################################################################################### -->
<string name="pref__etc__summary__fetching" comment="Generic preference summary to be shown when the value is being fetched">&#8230;</string>
<string name="pref__etc__summary__no_collection" comment="Generic preference summary to be shown when a preference is not usable because the collection does not exist">No collection</string>
<string name="pref__etc__summary__error" comment="Generic preference summary to be shown when there was an error fetching the value. For example, this is shown when the permission to access collection is lacking">Error</string>
<string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which is being fetched">Fetching&#8230;</string>
<string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">Calculating&#8230;</string>
<string name="pref__etc__summary__no_collection" comment="Generic preference summary to be shown when a preference is not usable because the collection does not exist">ስብስቡ የለም</string>
<string name="pref__etc__summary__error" comment="Generic preference summary to be shown when there was an error fetching the value. For example, this is shown when the permission to access collection is lacking">ስህተት</string>
<string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which is being fetched">በማምጣት ላይ&#8230;</string>
<string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">በማስላት ላይ&#8230;</string>
<string name="pref__etc__snackbar__no_collection" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference that is not usable because the collection does not exist">Collection does not exist</string>
<string name="hide_system_bars" maxLength="41" comment="Title of a setting that allows to hide the system bars">Hide system bars</string>
<string name="hide_system_bars_none" comment="Setting option to not hide any of the system bars">None</string>
<string name="hide_system_bars_status_bar" comment="Setting option to hide the system status bar (the top one with clock, battery status, etc)">Status bar</string>
<string name="hide_system_bars_navigation_bar" comment="Setting option to hide the system navigation bar (the bottom one that can go back, to home, etc)">Navigation bar</string>
<string name="hide_system_bars_all_bars" comment="Setting option to hide all the system bars">All</string>
<string name="hide_system_bars_all_bars" comment="Setting option to hide all the system bars">ሁሉም</string>
<string name="ignore_display_cutout" maxLength="41">Ignore display cutout</string>
<string name="hide_answer_buttons" maxLength="41">Hide answer buttons</string>
<string name="hide_hard_and_easy" maxLength="41">Hide ‘Hard’ and ‘Easy’ buttons</string>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/17-model-manager.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,10 +45,10 @@
</plurals>
<!--Browser-->
<string name="model_browser_delete">Delete note type</string>
<string name="model_browser_rename" comment="Rename a note type">Rename</string>
<string name="model_browser_rename" comment="Rename a note type">እንደገና ይሰይሙ</string>
<string name="model_browser_template">Edit cards</string>
<!--Rename-->
<string name="rename_model">Rename note type</string>
<string name="rename_model">ማስታወሻ አይነቱን እንደገና ይሰይሙ</string>
<!--Language Hint-->
<string name="model_field_editor_language_hint_dialog_success_result">Set language hint to %s</string>
<!--Field Editing-->
Expand All @@ -66,7 +66,7 @@
<string name="model_delete_warning">Are you sure you wish to delete this note type?</string>
<string name="field_delete_warning">Are you sure you wish to delete this field?</string>
<!--Model Add Suffixes-->
<string name="model_browser_add_add">Add: %1$s </string>
<string name="model_browser_add_add">ያክሉ: %1$s</string>
<!--This prefix is used for standard note types-->
<string name="model_browser_add_clone">Clone: %1$s </string>
<!--Browser Appearance-->
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/18-standard-models.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,6 @@

<resources>
<!--Fields-->
<string name="front_field_name">Front</string>
<string name="back_field_name">Back</string>
<string name="front_field_name">ፊት ለፊት</string>
<string name="back_field_name">ጀርባ</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-am/20-search-preference.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,6 @@
the key names MUST NOT be changed due to this
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Search&#8230;</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">Clear history</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_search" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">ፍለጋ&#8230;</string>
<string tools:ignore="UnusedResources" name="searchpreference_clear_history" comment="By submitting this string, you license it under the MIT License">የፍለጋ ታሪክን አፅዳ</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit eaa0463

Please sign in to comment.