Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-af/01-core.xml

@@ -66,8 +66,8 @@
         <item quantity="other">%1$d ure en %2$d oor</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$dh left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
+        <item quantity="one">%1$d dag %2$d uur oor</item>
+        <item quantity="other">%1$d dae %2$d uur oor</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">U versameling is leeg</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">Druk die \"+\" om flitskaarte te maak</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="restore_data_from_ankiweb">herstel vanaf AnkiWeb (aanbeveel)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid_recommended">Herstel vouertoegang (aanbeveel)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid">Herstel vouertoegang (gevorderd)</string>
-    <string name="restore_data_from_backup">Restore from .colpkg backup (advanced)</string>
+    <string name="restore_data_from_backup">Herstel vanaf .colpkg rugsteun (gevorderd)</string>
     <string name="create_new_collection">Skep \'n nuwe versameling</string>
     <string name="new_unsafe_collection">Die nuwe versameling sal van jou foon verwyder word as jy AnkiDroid deïnstalleer.</string>
     <!-- Permissions screen -->

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/01-core.xml

@@ -66,8 +66,8 @@
         <item quantity="other">ankoraŭ %1$d horoj %2$d</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$dh left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
+        <item quantity="one">ankoraŭ %1$d tago kaj %2$d h</item>
+        <item quantity="other">ankoraŭ %1$d tagoj kaj %2$d h</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">Kolekto estas malplena</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">Komencu aldoni kartojn\nper la butono “+”</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/10-preferences.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="deck_conf_cram_filter" maxLength="41">Filtri</string>
     <string name="deck_conf_cram_search" maxLength="41" comment="Label of a text field that contains a search query. It is also used outside fo the card filtered deck menu.">Serĉi</string>
     <string name="deck_conf_cram_limit" maxLength="41">Limigi al</string>
-    <string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">Cards selected by</string>
+    <string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">Kartoj elektitaj laŭ</string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">Replani</string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Replani karton surbaze de miaj respondoj en tiu ĉi kartaro</string>
     <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">Aktivigi duan filtrilon</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/01-core.xml

@@ -66,8 +66,8 @@
         <item quantity="other">%1$d ساعت و %2$d دقیقه مانده</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$dh left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
+        <item quantity="one">%1$d روز و %2$d ساعت مانده</item>
+        <item quantity="other">%1$d روز و %2$d ساعت مانده</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">مجموعه خالی است</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">با استفاده از دکمه +\nشروع به اضافه کردن کارت‌ها کنيد</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/10-preferences.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="deck_conf_cram_filter" maxLength="41">فیلتر</string>
     <string name="deck_conf_cram_search" maxLength="41" comment="Label of a text field that contains a search query. It is also used outside fo the card filtered deck menu.">جستجو</string>
     <string name="deck_conf_cram_limit" maxLength="41">محدود به</string>
-    <string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">Cards selected by</string>
+    <string name="deck_conf_cram_order" maxLength="41">کارت های انتخاب شده بر اساس</string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule" maxLength="41" comment="Title of the box labelled by deck_conf_cram_reschedule_summ">برنا مه ریزی مجدد</string>
     <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">برنامه ریزی مجدد کارتها براساس جوابهای من در این دسته</string>
     <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">فیلتر دوم را فعال کن</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-pa/01-core.xml

@@ -148,31 +148,31 @@
     <string name="card_template_editor_front">ਫਰੰਟ ਟੈਂਪਲੇਟ</string>
     <string name="card_template_editor_back">Back template</string>
     <string name="card_template_editor_styling">ਸਟਾਈਲਿੰਗ</string>
-    <string name="card_template_editor_menu_card_browser_appearance">Card Browser Appearance</string>
-    <string name="card_template_editor_deck_override">Deck override</string>
-    <string name="card_template_editor_insert_field">Insert field</string>
+    <string name="card_template_editor_menu_card_browser_appearance">ਕਾਰਡ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਦਿੱਖ</string>
+    <string name="card_template_editor_deck_override">ਡੈੱਕ ਓਵਰਰਾਈਡ</string>
+    <string name="card_template_editor_insert_field">ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
     <string name="card_template_editor_select_field">Select field</string>
-    <string name="card_template_editor_cant_delete">At least one card type is required</string>
+    <string name="card_template_editor_cant_delete">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
     <plurals name="card_template_editor_confirm_add">
-        <item quantity="one">This will create %1$d card. Proceed?</item>
-        <item quantity="other">This will create %1$d cards. Proceed?</item>
+        <item quantity="one">ਇਹ %1$d ਕਾਰਡ ਬਣਾਏਗਾ। ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ?</item>
+        <item quantity="other">ਇਹ %1$d ਕਾਰਡ ਬਣਾਏਗਾ। ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ?</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_template_editor_confirm_delete">
         <item quantity="one">Delete the “%2$s” card type, and its %1$d card?</item>
         <item quantity="other">Delete the “%2$s” card type, and its %1$d cards?</item>
     </plurals>
-    <string name="card_template_editor_save_error">Unable to save card template changes: %s</string>
+    <string name="card_template_editor_save_error">ਕਾਰਡ ਟੈਮਪਲੇਟ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ: %s</string>
     <string name="template_for_current_card_deleted">The card type for the current card was deleted.</string>
     <!-- Card Browser Appearance -->
-    <string name="card_template_browser_appearance_title">Browser appearance</string>
+    <string name="card_template_browser_appearance_title">ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਦਿੱਖ</string>
     <!-- card Info -->
-    <string name="card_info_title">Card info</string>
+    <string name="card_info_title">ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
     <!-- Permissions -->
-    <string name="read_write_permission_label">Read and write to the AnkiDroid database</string>
+    <string name="read_write_permission_label">AnkiDroid ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ</string>
     <string name="read_write_permission_description">access existing notes, cards, note types, and decks, as well as create new ones</string>
     <!-- Context Menu -->
-    <string name="card_browser_context_menu" comment="The value which appears in the system context menu. Note the casing difference">Card Browser</string>
-    <string name="context_menu_anki_card_label">Anki Card</string>
+    <string name="card_browser_context_menu" comment="The value which appears in the system context menu. Note the casing difference">ਕਾਰਡ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ</string>
+    <string name="context_menu_anki_card_label">ਅੰਕੀ ਕਾਰਡ</string>
     <!-- Sync conflict -->
     <string name="sync_conflict_message_new">The collections can’t be combined.\nWhich collection do you want to keep?</string>
     <string name="sync_conflict_keep_local_new" comment="Select AnkiDroid files to keep while syncing">AnkiDroid</string>