Enable cargo-auditable-binary-cataloger for files/directories (#3376)

Especially when scanning a single binary file, the
cargo-auditable-binary-cataloger should run and report the rust binary's
dependencies:

```
scan --select-catalogers rust <binary_file>
```

This is in line with other binary catalogers, such as the
go-module-binary-cataloger.

Signed-off-by: Ariel Miculas-Trif <[email protected]>

internal/task/package_tasks.go

@@ -68,7 +68,7 @@ func DefaultPackageTaskFactories() PackageTaskFactories {
 		newSimplePackageTaskFactory(php.NewComposerInstalledCataloger, pkgcataloging.InstalledTag, pkgcataloging.ImageTag, pkgcataloging.LanguageTag, "php", "composer"),
 		newSimplePackageTaskFactory(r.NewPackageCataloger, pkgcataloging.InstalledTag, pkgcataloging.ImageTag, pkgcataloging.LanguageTag, "r"),
 		newSimplePackageTaskFactory(ruby.NewInstalledGemSpecCataloger, pkgcataloging.InstalledTag, pkgcataloging.ImageTag, pkgcataloging.LanguageTag, "ruby", "gem", "gemspec"),
-		newSimplePackageTaskFactory(rust.NewAuditBinaryCataloger, pkgcataloging.InstalledTag, pkgcataloging.ImageTag, pkgcataloging.LanguageTag, "rust", "binary"),
+		newSimplePackageTaskFactory(rust.NewAuditBinaryCataloger, pkgcataloging.DirectoryTag, pkgcataloging.InstalledTag, pkgcataloging.ImageTag, pkgcataloging.LanguageTag, "rust", "binary"),
 
 		// language-specific package declared catalogers ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		newSimplePackageTaskFactory(cpp.NewConanCataloger, pkgcataloging.DeclaredTag, pkgcataloging.DirectoryTag, pkgcataloging.LanguageTag, "cpp", "conan"),