Add constraint for ref clock on FPGAs to be related to core clock

Add constraint for ref clock on FPGAs to be related to core clock #645