[airbyte-cdk] - Update HttpClient to call authenticator on backoff retry attempts in HttpClient._send

[airbyte-cdk] - Update HttpClient to call authenticator on backoff retry attempts in HttpClient._send #31048