[Fix](inverted index) add DATEV2 and DATETIMEV2 for inverted index re…

…ader (apache#41565)

## Proposed changes

This PR adds support for DATEV2 and DATETIMEV2 types in the inverted
index reader, aligning with the types already allowed in the inverted
index writer.

be/src/olap/rowset/segment_v2/inverted_index_reader.h

@@ -407,6 +407,8 @@ class InvertedIndexQueryParamFactory {
             M(PrimitiveType::TYPE_CHAR)
             M(PrimitiveType::TYPE_VARCHAR)
             M(PrimitiveType::TYPE_STRING)
+            M(PrimitiveType::TYPE_DATEV2)
+            M(PrimitiveType::TYPE_DATETIMEV2)
 #undef M
         default:
             return Status::NotSupported("Unsupported primitive type {} for inverted index reader",