Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

fix basque translation #399

Merged
merged 1 commit into from
Sep 10, 2023
Merged

fix basque translation #399

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 14 additions & 30 deletions android/assets/po/eu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: android/assets/championships/0.xml:2
#, fuzzy
msgctxt "championship"
msgid "Country Life"
msgstr "Landa Bizitza"
Expand All @@ -38,7 +37,6 @@ msgid "Flood"
msgstr "Uholdea"

#: android/assets/championships/1.xml:2
#, fuzzy
msgctxt "championship"
msgid "Square Mountains"
msgstr "Mendi Karratuak"
Expand Down Expand Up @@ -250,7 +248,6 @@ msgid "PandaCoderPL, Marek Szumny"
msgstr "PandaCoderPL, Marek Szumny"

#: android/assets/screens/credits.gdxui:80
#, fuzzy
msgid "Swedish:"
msgstr "Suediera:"

Expand Down Expand Up @@ -339,7 +336,6 @@ msgid "Ethan Chapman"
msgstr "Guillaume Roche"

#: android/assets/screens/credits.gdxui:116
#, fuzzy
msgid "Marek Szumny"
msgstr "Marek Szumny"

Expand Down Expand Up @@ -399,15 +395,13 @@ msgstr "Aginte konfig"

#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:11
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:112
#, fuzzy
msgid "Game"
msgstr "Agintea"
msgstr "Jokoa"

#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:11
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:112
#, fuzzy
msgid "Menu"
msgstr "Menua:"
msgstr "Menua"

#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:12
#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/config/KeyboardConfigScreen.java:117
Expand Down Expand Up @@ -436,9 +430,8 @@ msgid "-"
msgstr "-"

#: android/assets/screens/gamepadconfig.gdxui:14
#, fuzzy
msgid "Pause"
msgstr "Geldirik"
msgstr "Eten"

#: android/assets/screens/keyboardconfig.gdxui:5
msgid "Keyboard config"
Expand Down Expand Up @@ -472,12 +465,10 @@ msgid "QUIT"
msgstr "IRTEN"

#: android/assets/screens/multiplayer.gdxui:10
#, fuzzy
msgid "Select Your Vehicles"
msgstr "Aukeratu zure ibiligailuak"

#: android/assets/screens/notenoughgamepads.gdxui:4
#, fuzzy
msgid "Some controllers are missing"
msgstr "Aginte batzuk falta dira"

Expand All @@ -502,29 +493,24 @@ msgid "Select Game Mode"
msgstr "Joku modua aukeratu"

#: android/assets/screens/selectlanguage.gdxui:5
#, fuzzy
msgid "Select Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgstr "Aukeratu Hizkuntza"

#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:5
#, fuzzy
msgid "Select Players"
msgstr "Hizkuntza"
msgstr "Aukertu Jokalariak"

#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:9
#, fuzzy
msgid "2 PLAYERS"
msgstr "JOKALARI BAKARRA"
msgstr "2 JOKALARI"

#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:10
#, fuzzy
msgid "3 PLAYERS"
msgstr "JOKALARI BAKARRA"
msgstr "3 JOKALARI"

#: android/assets/screens/selectplayercount.gdxui:11
#, fuzzy
msgid "4 PLAYERS"
msgstr "JOKALARI BAKARRA"
msgstr "4 JOKALARI"

#: android/assets/screens/selecttrack.gdxui:4
msgid "Select Track"
Expand Down Expand Up @@ -670,7 +656,7 @@ msgstr "Txapelketako Sailkapenak"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:297
msgid "Race Results"
msgstr "Lasterketako Emaitzak"
msgstr "Lasterketaren Emaitzak"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/racescreen/FinishedOverlay.java:327
msgid "Congratulations, great race!"
Expand Down Expand Up @@ -728,17 +714,17 @@ msgid "Race time"
msgstr "Lasterketa denbora"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:48
#, fuzzy, java-printf-format
#, java-printf-format
msgid "Finish third or better at %s championship"
msgstr "Hirugarren edo postu hobean buka ezazu %s txapelketa"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:50
#, fuzzy, java-printf-format
#, java-printf-format
msgid "Finish second or better at %s championship"
msgstr "Bigarren edo postu hobean buka ezazu %s txapelketa"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/rewards/ChampionshipRankRewardRule.java:53
#, fuzzy, java-printf-format
#, java-printf-format
msgid "Finish first at %s championship"
msgstr "Lehenengo postuan buka ezazu %s txapelketa"

Expand Down Expand Up @@ -860,10 +846,10 @@ msgid "Thank you for playing!"
msgstr "Eskerrik asko jostatzeagatik!"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/MultiPlayerScreen.java:126
#, fuzzy, java-printf-format
#, java-printf-format
msgctxt "The 'P' is for 'Player'"
msgid "P%d: %s"
msgstr "#%d Jokalaria: %s"
msgstr "%dJ: %s"

#: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/NotEnoughInputsScreen.java:58
#, java-printf-format
Expand Down Expand Up @@ -980,12 +966,10 @@ msgstr "LOG-EN KARPETA IREKI"
#~ msgid "Press the gamepad key..."
#~ msgstr "Aginteko botoi bat sakatu..."

#, fuzzy
#~ msgctxt "vehicle"
#~ msgid "Police"
#~ msgstr "Polizia"

#, fuzzy
#~ msgctxt "vehicle"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Gorria"
Loading