L10n: Use 'slot' consistently in NL

a2stuff · Sep 9, 2023 · 8a31ea7 · 8a31ea7
1 parent 5c7695e
commit 8a31ea7
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/desktop/res/desktop.res.nl b/desktop/res/desktop.res.nl
@@ -134,17 +134,17 @@
 .define res_string_selector_label_at_first_boot "tijdens het opstarten"
 .define res_string_selector_label_at_first_use "bij eerste gebruik"
 .define res_string_selector_label_never "nooit"
-.define res_string_the_dos_33_disk_suffix_pattern "de DOS 3.3-schijf in sleuf # schijfstation #"
-.define res_const_the_dos_33_disk_suffix_pattern_offset1 28
-.define res_const_the_dos_33_disk_suffix_pattern_offset2 44
-.define res_string_the_disk_in_slot_suffix_pattern "de schijf in sleuf # schijfstation #"
-.define res_const_the_disk_in_slot_suffix_pattern_offset1 20
-.define res_const_the_disk_in_slot_suffix_pattern_offset2 36
+.define res_string_the_dos_33_disk_suffix_pattern "de DOS 3.3-schijf in slot # schijfstation #"
+.define res_const_the_dos_33_disk_suffix_pattern_offset1 27
+.define res_const_the_dos_33_disk_suffix_pattern_offset2 43
+.define res_string_the_disk_in_slot_suffix_pattern "de schijf in slot # schijfstation #"
+.define res_const_the_disk_in_slot_suffix_pattern_offset1 19
+.define res_const_the_disk_in_slot_suffix_pattern_offset2 35
 .define res_string_file_suffix "bestand"
 .define res_string_files_suffix "bestanden"
 .define res_string_kb_suffix "K"
-.define res_string_menu_item_slot_pattern "Sleuf #"
-.define res_const_menu_item_slot_pattern_offset1 7
+.define res_string_menu_item_slot_pattern "Slot #"
+.define res_const_menu_item_slot_pattern_offset1 6
 .define res_string_menu_item_add_entry "Een snelkoppeling toevoegen..."
 .define res_string_menu_item_edit_entry "Een snelkoppeling bewerken..."
 .define res_string_menu_item_delete_entry "Een snelkoppeling verwijderen..."

diff --git a/disk_copy/res/disk_copy.res.nl b/disk_copy/res/disk_copy.res.nl
@@ -6,7 +6,7 @@
 .define res_string_dc_menu_item_disk_copy "Schijf kopi\x10ren"
 .define res_string_button_read_drive "Lees schijven"
 .define res_char_button_read_drive_shortcut 'L'
-.define res_string_label_slot_drive_name "Sleuf, Schijfstation, Naam"
+.define res_string_label_slot_drive_name "Slot, Schijfstation, Naam"
 .define res_string_prompt_select_source "Selecteer bronschijf"
 .define res_string_prompt_select_destination "Selecteer doelschijf"
 .define res_string_label_status_formatting "Schijf formatteren..."
@@ -19,7 +19,7 @@
 .define res_string_label_blocks_to_transfer "Blokken om over te dragen: "
 .define res_string_source "Bronschijf "
 .define res_string_destination "Doelschijf "
-.define res_string_slot_prefix "Sleuf "
+.define res_string_slot_prefix "Slot "
 .define res_string_drive_infix "  Schijf "
 .define res_string_dos33_s_d_pattern "DOS 3.3 S#, D# "
 .define res_const_dos33_s_d_pattern_offset1 10
@@ -37,9 +37,9 @@
 .define res_string_errmsg_dest_format_fail "De doelschijf kan niet worden geformatteerd!"
 .define res_string_errmsg_format_error "Fout tijdens het formatteren."
 .define res_string_errmsg_dest_protected "Het doelvolume is tegen schrijven beveiligd!"
-.define res_string_prompt_erase_slot_drive_pattern "Wilt u de schijf in sleuf # station # wissen?"
-.define res_const_prompt_erase_slot_drive_pattern_offset1 27
-.define res_const_prompt_erase_slot_drive_pattern_offset2 37
+.define res_string_prompt_erase_slot_drive_pattern "Wilt u de schijf in slot # station # wissen?"
+.define res_const_prompt_erase_slot_drive_pattern_offset1 26
+.define res_const_prompt_erase_slot_drive_pattern_offset2 36
 .define res_string_label_status_copy_success "Het kopi\x10ren is gelukt."
 .define res_string_label_status_copy_fail "De kopie is niet voltooid."
 .define res_string_prompt_insert_source_or_cancel "Plaats de bronschijf of druk op Esc om te annuleren."

diff --git a/selector/res/selector.res.nl b/selector/res/selector.res.nl
@@ -10,8 +10,8 @@
 .define res_string_menu_bar_item_startup "Opstart"
 .define res_string_menu_item_run_a_program "Een programma uitvoeren..."
 .define res_char_menu_item_run_a_program_shortcut 'E'
-.define res_string_menu_item_slot_pattern "Sleuf #"
-.define res_const_menu_item_slot_pattern_offset1 7
+.define res_string_menu_item_slot_pattern "Slot #"
+.define res_const_menu_item_slot_pattern_offset1 6
 .define res_string_button_desktop "Bureaublad"
 .define res_char_button_desktop_shortcut 'B'
 .define res_string_selector_name "Opdrachten"