Credit to u/wonkypineapple for the first implementation and CloudWolf for the font. Adds multiplayer friendly colored armor icons through a datapack and resource pack.
Simply drag the datapack zip into the datapacks folder for the world you want to use it in. Also drag the resource pack zip into the resource pack folder. Don't forget to select the resource pack!