Azure Storage Accounts PoLP (Principle of least privilege) Approach

[Qualizorg]

Here's the completed PR template for your draft pull request:

---

What this PR does / why we need it:

This PR modifies the health checks for Azure Storage Account (blob, queue, and table storage) to work with a least privilege approach. Previously, the health checks required roles at the storage account level, which caused failures when permissions were assigned at the resource level (e.g., tables, queues, containers) via RBAC. The new implementation allows health checks to be performed with roles assigned at the specific resource level, adhering to the principle of least privilege.

Which issue(s) this PR fixes:
None that I'm aware of.

Special notes for your reviewer:

• The health check methods have been updated to handle permissions at the resource level correctly.
• Comments have been added to explain the rationale behind the changes and to provide guidance on required roles.

Does this PR introduce a user-facing change?:

No, this PR does not introduce a user-facing change.

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• Code compiles correctly
• Created/updated tests
• Unit tests passing
• End-to-end tests passing
• Extended the documentation
• Provided sample for the feature

---

[Qualizorg]

@dotnet-policy-service agree company="Qualizorg B.V"

[Qualizorg]

@dotnet-policy-service agree company="Qualizorg B.V"

[xInfinitYz]

Can we merge this?

[Qualizorg]

@Alirexaa Could we push this?