Update FAQ #2027

tequdev · 2023-07-28T12:41:00Z

update JA content
update unl/validator info
- number of validators ripple runs
- number of unl publishers
- rippled repo url

- update JA content - update unl/validator info

mDuo13

Generally speaking it looks good, except I would like "XRP Ledger" to remain as one term. (I tagged some, but not all cases of it.) The corrections to the English part look good.

In the Japanese version the diff got hard to read at some point.

mDuo13 · 2023-08-01T22:36:30Z

content/faq.ja.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 html: faq.html
 parent: xrp-ledger-overview.html
-blurb: バリデータ、ユニークノードリスト、XRPの役割、セキュリティなどのトピックに関するよくある質問に対しての答えを見つけてください。
-subtitle: Your Questions About XRPL, Answered
+blurb: XRPレジャー、XRPLエコシステム、コミュニティに関するよくある質問にお答えします。


I would like to keep "XRP Ledger" as a whole name instead of putting "Ledger" in katakana (here and elsewhere in the doc).

Suggested change

blurb: XRPレジャー、XRPLエコシステム、コミュニティに関するよくある質問にお答えします。

blurb: XRP Ledger、XRPLエコシステム、コミュニティに関するよくある質問にお答えします。

mDuo13 · 2023-08-01T22:37:20Z

content/faq.ja.md

@@ -15,15 +15,15 @@ name: よくある質問
 # よくある質問

 <!--#{ using h4s for questions to keep them out of the right side nav (too cluttered when they display) and to provide appropriate text size for questions. #}-->
-#### XRP Ledger(XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？
+#### XRPレジャー(XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？


Suggested change

#### XRPレジャー(XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？

#### XRP Ledger (XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？

mDuo13 · 2023-08-01T22:38:18Z

content/faq.ja.md



 #### プルーフ・オブ・ワーク(PoW)が最善の検証メカニズムではないのですか？

-いいえ。プルーフ・オブ・ワークは、信頼できる第三者を必要とせずに二重支出の問題を解決する最初のコンセンサンス・メカニズムでした。[XRP Ledgerのコンセンサス・メカニズム](consensus.html)は、同じ問題をはるかに速く、安く、より良いエネルギー効率で解決します。
+プルーフ・オブ・ワークは、信頼できる第三者を必要とせずに二重支出の問題を解決する最初のコンセンサンス・メカニズムでした。[XRPレジャーのコンセンサス。メカニズム](consensus.html)は、同じ問題をはるかに速く、安く、より良いエネルギー効率で解決します。


I think コンセンサス・メカニズム is correct and the 。 looks like a typo here?

Also, I find it interesting that you removed the いいえ from this answer but not the others. Care to clarify?

mDuo13 · 2023-08-01T22:41:13Z

content/faq.ja.md



 #### どのUNLを選択すればよいですか?

-誰でもバリデータになりえるため、信頼できるセットを選択する責任はネットワーク参加者側にあります。現在、Rippleではデフォルトかつ推奨するリストを提供しています。これは、Rippleおよび第三者によって運用されているバリデータの履歴を見て、弊社が更新しているものです。最終的には、バリデータの品質に関して公表されているデータに基づいてネットワークの参加者自身が独自にリストを選択できるようになることで、Ripple自体がこのプロセスから身を引くようになると意図しています。
+バリデータは誰でも実行できるため、信頼できるバリデータを選ぶ責任はネットワーク参加者にあります。現在、2つの発行者（Ripple、XRPレジャー財団）が、過去の実績、証明された身元、責任あるITポリシーに基づき、高品質なバリデータの推奨デフォルトリストを公表していることが知られています。 しかし、すべてのネットワーク参加者は、自身が信頼できるバリデーターを選択することができ、上記の2つの発行者のいずれかに従う必要はありません。


Suggested change

バリデータは誰でも実行できるため、信頼できるバリデータを選ぶ責任はネットワーク参加者にあります。現在、2つの発行者（Ripple、XRPレジャー財団）が、過去の実績、証明された身元、責任あるITポリシーに基づき、高品質なバリデータの推奨デフォルトリストを公表していることが知られています。しかし、すべてのネットワーク参加者は、自身が信頼できるバリデーターを選択することができ、上記の2つの発行者のいずれかに従う必要はありません。

バリデータは誰でも実行できるため、信頼できるバリデータを選ぶ責任はネットワーク参加者にあります。現在、2つの発行者（Ripple、XRP Ledger財団）が、過去の実績、証明された身元、責任あるITポリシーに基づき、高品質なバリデータの推奨デフォルトリストを公表していることが知られています。しかし、すべてのネットワーク参加者は、自身が信頼できるバリデーターを選択することができ、上記の2つの発行者のいずれかに従う必要はありません。

mDuo13 · 2023-08-01T22:42:59Z

content/faq.ja.md


-#### RippleがそのUNLの採用を推奨しているなら、それは集中型システムを形成することにならないのですか?
+いいえ。XRPレジャーネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRPレジャーを引き続き使用することができます。


Suggested change

いいえ。XRPレジャーネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRPレジャーを引き続き使用することができます。

いいえ。XRP Ledgerネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRP Ledgerを引き続き使用することができます。

mDuo13 · 2023-08-01T22:44:22Z

content/faq.ja.md


-#### Rippleによって運用されないバリデータにとってインセンティブとなるものは何ですか?
+バリデータを運営する主なインセンティブは、ネットワークの安定的な運用と健全な進化を維持・保護することです。XRPレジャーの進化を決定するのはバリデータであり、XRPレジャーを利用する、あるいはXRPレジャーに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性を確保するインセンティブが内在しています。バリデータはまた、このように貢献することでコミュニティからの評価と信頼を得ることができます。


Suggested change

バリデータを運営する主なインセンティブは、ネットワークの安定的な運用と健全な進化を維持・保護することです。XRPレジャーの進化を決定するのはバリデータであり、XRPレジャーを利用する、あるいはXRPレジャーに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性を確保するインセンティブが内在しています。バリデータはまた、このように貢献することでコミュニティからの評価と信頼を得ることができます。

バリデータを運営する主なインセンティブは、ネットワークの安定的な運用と健全な進化を維持・保護することです。XRP Ledgerの進化を決定するのはバリデータであり、XRP Ledgerを利用する、あるいはXRP Ledgerに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性を確保するインセンティブが内在しています。バリデータはまた、このように貢献することでコミュニティからの評価と信頼を得ることができます。

mDuo13 · 2023-08-01T22:45:44Z

content/faq.ja.md


-バリデータを運用することの主なインセンティブは、ネットワークの安定した運用と合理的な進化を維持し、保護することです。XRP Ledgerの進化はバリデータによって決定されるため、XRP Ledgerを使用するかこれに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性が確保されるというインセンティブが内在することになります。
+ネットワークに参加するためにXRPレジャーのサーバを運営する場合やバリデータを運営するための追加コストや手間は最小限です。つまり、ビットコインにおけるマイニング報酬のような追加のインセンティブは必要ありません。Rippleはバリデータを運用するための報酬としてXRP支払うことはしないため、そのようなインセンティブがバリデータの行動を歪めることはありません。


Suggested change

ネットワークに参加するためにXRPレジャーのサーバを運営する場合やバリデータを運営するための追加コストや手間は最小限です。つまり、ビットコインにおけるマイニング報酬のような追加のインセンティブは必要ありません。Rippleはバリデータを運用するための報酬としてXRP支払うことはしないため、そのようなインセンティブがバリデータの行動を歪めることはありません。

ネットワークに参加するためにXRP Ledgerのサーバを運営する場合やバリデータを運営するための追加コストや手間は最小限です。つまり、ビットコインにおけるマイニング報酬のような追加のインセンティブは必要ありません。Rippleはバリデータを運用するための報酬としてXRP支払うことはしないため、そのようなインセンティブがバリデータの行動を歪めることはありません。

tequdev · 2023-08-05T06:19:34Z

Generally speaking it looks good, except I would like "XRP Ledger" to remain as one term. (I tagged some, but not all cases of it.) The corrections to the English part look good.

In the Japanese version the diff got hard to read at some point.

Fixed!
Another page also uses XRPレジャー.
I will fix those after IA.v3 is merged into the main branch.

mDuo13 · 2023-08-08T21:53:02Z

The broken links are from #2031. I have a fix for that already coming in a different PR, so this is good to be merged now.

tequdev changed the title ~~update FAQ~~ Update FAQ Jul 28, 2023

update faq

5e5a398

- update JA content - update unl/validator info

tequdev force-pushed the upd-faq branch from 9be59a0 to 5e5a398 Compare July 31, 2023 03:04

tequdev mentioned this pull request Jul 31, 2023

Update UNL nodes #1726

Closed

mDuo13 reviewed Aug 1, 2023

View reviewed changes

[JA] fix XRPレジャー to XRP Ledger

7604b06

mDuo13 mentioned this pull request Aug 8, 2023

Update to reflect current UNL publishers #2058

Closed

mDuo13 approved these changes Aug 8, 2023

View reviewed changes

mDuo13 merged commit 2ac98b5 into XRPLF:master Aug 8, 2023
1 of 2 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Update FAQ #2027

Update FAQ #2027

tequdev commented Jul 28, 2023 •

edited

Loading

mDuo13 left a comment

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

mDuo13 Aug 1, 2023

tequdev commented Aug 5, 2023

mDuo13 commented Aug 8, 2023

	blurb: XRPレジャー、XRPLエコシステム、コミュニティに関するよくある質問にお答えします。
	blurb: XRP Ledger、XRPLエコシステム、コミュニティに関するよくある質問にお答えします。

	#### XRPレジャー(XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？
	#### XRP Ledger (XRPL)はRippleが所有するプライベートブロックチェーンですか？


		#### RippleがそのUNLの採用を推奨しているなら、それは集中型システムを形成することにならないのですか?
		いいえ。XRPレジャーネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRPレジャーを引き続き使用することができます。

	いいえ。XRPレジャーネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRPレジャーを引き続き使用することができます。
	いいえ。XRP Ledgerネットワークはオプトイン方式です。各参加者は直接的または間接的に自身のUNLを選択することができます。万が一、Rippleが活動を停止したり、Rippleが悪意を持って行動したりした場合、参加者は自身のUNLを変更してXRP Ledgerを引き続き使用することができます。


		#### Rippleによって運用されないバリデータにとってインセンティブとなるものは何ですか?
		バリデータを運営する主なインセンティブは、ネットワークの安定的な運用と健全な進化を維持・保護することです。XRPレジャーの進化を決定するのはバリデータであり、XRPレジャーを利用する、あるいはXRPレジャーに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性を確保するインセンティブが内在しています。バリデータはまた、このように貢献することでコミュニティからの評価と信頼を得ることができます。


		バリデータを運用することの主なインセンティブは、ネットワークの安定した運用と合理的な進化を維持し、保護することです。XRP Ledgerの進化はバリデータによって決定されるため、XRP Ledgerを使用するかこれに依存するビジネスには、ネットワークの信頼性と安定性が確保されるというインセンティブが内在することになります。
		ネットワークに参加するためにXRPレジャーのサーバを運営する場合やバリデータを運営するための追加コストや手間は最小限です。つまり、ビットコインにおけるマイニング報酬のような追加のインセンティブは必要ありません。Rippleはバリデータを運用するための報酬としてXRP支払うことはしないため、そのようなインセンティブがバリデータの行動を歪めることはありません。

Update FAQ #2027

Update FAQ #2027

Conversation

tequdev commented Jul 28, 2023 • edited Loading

mDuo13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

tequdev commented Aug 5, 2023

mDuo13 commented Aug 8, 2023

tequdev commented Jul 28, 2023 •

edited

Loading