Update it-it.yml (#163)

common/src/main/resources/locales/it-it.yml

@@ -10,19 +10,19 @@ user_registration_complete: '[⭐ User registration complete!](#00fb9a)'
 data_manager_title: '[Stai vedendo l''istantanea](#00fb9a) [%1%](#00fb9a show_text=&7Versione di UUID:\n&8%2%) [di](#00fb9a) [%3%](#00fb9a bold show_text=&7Player UUID:\n&8%4%)[:](#00fb9a)'
 data_manager_timestamp: '[⌚ %1%](#ffc43b-#f5c962 show_text=&7:\n&8Quando i dati sono stati salvati)'
 data_manager_pinned: '[※ Istantanea fissata](#d8ff2b show_text=&7Pinned:\n&8Quest''istantanea non sarà cancellata automaticamente.)'
-data_manager_cause: '[⚑ %1%](#23a825-#36f539 show_text=&7Save cause:\n&8Cosa ha causato il salvataggio dei dati)'
-data_manager_size: '[⏏ %1%](color=#62a9f5-#7ab8fa show_text=&7Snapshot size:\n&8Estimated file size of the snapshot (in KiB))\n'
+data_manager_cause: '[⚑ %1%](#23a825-#36f539 show_text=&7Causa di salvataggio:\n&8Cosa ha causato il salvataggio dei dati)'
+data_manager_size: '[⏏ %1%](color=#62a9f5-#7ab8fa show_text=&7Peso dell''istantanea:\n&8Peso stimato del file (in KiB))\n'
 data_manger_status: '[%1%](red)[/](gray)[%2%](red)[×](gray)[❤](red show_text=&7Vita)   [%3%](yellow)[×](gray)[🍖](yellow show_text=&7Fame)   [ʟᴠ](green)[.](gray)[%4%](green show_text=&7Livello di XP)   [🏹 %5%](dark_aqua show_text=&7Modalità di gioco)'
 data_manager_advancements_statistics: '[⭐ Progressi: %1%](color=#ffc43b-#f5c962 show_text=&7Progressi compiuti in:\n&8%2%)   [⌛ Tempo di gioco: %3%ʜʀs](color=#62a9f5-#7ab8fa show_text=&7Tempo di gioco\n&8⚠ Basato sulle statistiche di gioco)\n'
 data_manager_item_buttons: '[View:](gray) [[🪣 Inventario…]](color=#a17b5f-#f5b98c show_text=&7Clicca per visualizzare run_command=/inventory %1% %2%)   [[⌀ Ender Chest…]](#b649c4-#d254ff show_text=&7Clicca per visualizzare run_command=/enderchest %1% %2%)'
 data_manager_management_buttons: '[Gestisci:](gray) [[❌ Cancella…]](#ff3300 show_text=&7Fare clic per eliminare questa istantanea.\n&8Questo non influisce sui dati attuali dell''utente.\n&#ff3300&⚠ Questo non può essere annullato! suggest_command=/husksync:userdata delete %1% %2%)   [[⏪ Ripristina…]](#00fb9a show_text=&7Clicca per ripristinare i dati dell''utente.\n&8I dati dell''utente saranno ripristinati a quest''istantanea.\n&#ff3300&⚠ I dati di %1% saranno sovrascritti! suggest_command=/husksync:userdata restore %1% %2%)   [[※ fissa/sblocca...]](#d8ff2b show_text=&7Clicca per fissare o sbloccare quest''istantanea\n&8Le istantanee fissate non saranno cancellate automaticamente run_command=/userdata pin %1% %2%)'
 data_manager_system_buttons: '[Sistema:](gray) [[⏷ Dump del File…]](dark_gray show_text=&7Clicca per ottenere il dump dei dati del giocatore.\n&8I dati salvati sono posizioanti nella cartella ~/plugins/HuskSync/dumps/ run_command=/husksync:userdata dump %1% %2% file)   [[☂ Dump su Web…]](dark_gray show_text=&7Clicca per ottenere il dump del file su mc-logs\n&8 Ti verrà consegnato l''url per visionare il dump. run_command=/husksync:userdata dump %1% %2% web)'
 data_manager_advancements_preview_remaining: 'e %1% altro…'
 data_list_title: '[Lista delle istantanee di %1%:](#00fb9a) [(%2%-%3% of](#00fb9a) [%4%](#00fb9a bold)[)](#00fb9a)\n'
-data_list_item: '[%1%](gray show_text=&7User Data Snapshot for %2%&8⚡ %4% run_command=/userdata view %2% %3%) [%5%](#d8ff2b show_text=&7Pinned:\n&8Pinned snapshots won''t be automatically rotated. run_command=/userdata view %2% %3%) [%6%](color=#ffc43b-#f5c962 show_text=&7Version timestamp:&7\n&8When the data was saved\n&8%7% run_command=/userdata view %2% %3%)   [⚑ %8%](#23a825-#36f539 show_text=&7Save cause:\n&8What caused the data to be saved run_command=/userdata view %2% %3%)   [⏏ %9%](color=#62a9f5-#7ab8fa show_text=&7Snapshot size:&7\n&8Estimated file size of the snapshot (in KiB) run_command=/userdata view %2% %3%)'
+data_list_item: '[%1%](gray show_text=&7Instantanea di %2%&8⚡ id: %4% run_command=/userdata view %2% %3%) [%5%](#d8ff2b show_text=&7Fissata:\n&8Se fissata, l''istantanea non viene mai modificata. run_command=/userdata view %2% %3%) [%6%](color=#ffc43b-#f5c962 show_text=&7Data di salvataggio:&7\n&8Momento preciso in cui è stato salvato il dato\n&8%7% run_command=/userdata view %2% %3%)   [⚑ %8%](#23a825-#36f539 show_text=&7Causa di salvataggio:\n&8Che cosa ha causato il salvataggio run_command=/userdata view %2% %3%)   [⏏ %9%](color=#62a9f5-#7ab8fa show_text=&7Peso dell''istantanea:&7\n&8Peso stimato del file (in KiB) run_command=/userdata view %2% %3%)'
 data_deleted: '[❌ Istantanea eliminata con successo](#00fb9a) [%1%](#00fb9a show_text=&7Versione di UUID:\n&8%2%) [per](#00fb9a) [%3%.](#00fb9a show_text=&7Player UUID:\n&8%4%)'
 data_restored: '[⏪ Ripristato con successo](#00fb9a) [Dati dall''istantanea di](#00fb9a)[%1%](#00fb9a show_text=&7Player UUID:\n&8%2%) [%3%.](#00fb9a show_text=&7Versione di UUID:\n&8%4%)'
-data_pinned: '[※ Instantanea fissata](#00fb9a) [%1%](#00fb9a show_text=&7Versione di UUID:\n&8%2%) [per](#00fb9a) [%3%.](#00fb9a show_text=&7Player UUID:\n&8%4%)'
+data_pinned: '[※ Instantanea fissata](#00fb9a) [%1%](#00fb9a show_text=&7UUID della versione:\n&8%2%) [per](#00fb9a) [%3%.](#00fb9a show_text=&7Player UUID:\n&8%4%)'
 data_unpinned: '[※ L''istantanea dei dati utente è stata sbloccata con successo](#00fb9a) [%1%](#00fb9a show_text=&7Versione di UUID:\n&8%2%) [per](#00fb9a) [%3%.](#00fb9a show_text=&7Player UUID:\n&8%4%)'
 data_dumped: '[☂ Hai ottenuto il dump dell''istantanea %1% di %2% nel formato:](#00fb9a) &7%3%'
 list_footer: '\n%1%[Pagina](#00fb9a) [%2%](#00fb9a)/[%3%](#00fb9a)%4%   %5%'
@@ -40,10 +40,10 @@ error_invalid_syntax: '[Errore:](#ff3300) [Sintassi errata. Usa:](#ff7e5e) [%1%]
 error_invalid_player: '[Errore:](#ff3300) [Impossibile trovare un giocatore con questo nome.](#ff7e5e)'
 error_no_permission: '[Errore:](#ff3300) [Non hai il permesso di usare questo comando](#ff7e5e)'
 error_console_command_only: '[Errore:](#ff3300) [Questo comando può essere eseguito solo dalla](#ff7e5e)'
-error_in_game_command_only: 'Errore: That command can only be used in-game.'
+error_in_game_command_only: 'Errore: Questo comando può essere utilizzato solo in gioco.'
 error_no_data_to_display: '[Errore:](#ff3300) [Impossibile trovare dati da visualizzare.](#ff7e5e)'
 error_invalid_version_uuid: '[Errore:](#ff3300) [Impossibile trovare dati utente per questa versione di UUID.](#ff7e5e)'
-husksync_command_description: 'Manage the HuskSync plugin'
-userdata_command_description: 'View, manage & restore player userdata'
-inventory_command_description: 'View & edit a player''s inventory'
-enderchest_command_description: 'View & edit a player''s Ender Chest'
+husksync_command_description: 'Gestisci il plugin HuskSync'
+userdata_command_description: 'Vedi, gestisci e recupera i dati del giocatore'
+inventory_command_description: 'Vedi e modifica l''Inventario di un giocatore'
+enderchest_command_description: 'Vedi e modifica l''Ender Chest di un giocatore'