[SPARK-42497][FOLLOWUPS][TESTS] Add missing UTs to `modules.py` #12

Job	Run time
Run / Check changes	38s
Run / Base image build	1m 0s
Run / Breaking change detection with Buf (branch-3.5)	1m 0s
Run / Java 11 build with Maven	1h 8m 49s
Run / Java 17 build with Maven	1h 3m 49s
Run / Build modules: core, unsafe, kvstore, avro, network-common, network-shuffle, repl, launcher, examples, sketch, graphx	3m 45s
Run / Build modules: catalyst, hive-thriftserver	2m 42s
Run / Build modules: streaming, sql-kafka-0-10, streaming-kafka-0-10, mllib-local, mllib, yarn, mesos, kubernetes, hadoop-cloud, spark-ganglia-lgpl, connect, protobuf	3m 47s
Run / Build modules: hive - slow tests	6m 51s
Run / Build modules: hive - other tests	4m 41s
Run / Build modules: sql - extended tests	4m 41s
Run / Build modules: sql - slow tests	6m 16s
Run / Build modules: sql - other tests	4m 38s
Run / Scala 2.13 build with SBT	23m 20s
Run / Run Docker integration tests	0s
Run / Run Spark on Kubernetes Integration test	1h 10m 41s
Run / Run TPC-DS queries with SF=1	0s
Run / Linters, licenses, dependencies and documentation generation	1h 17m 28s
Run / Build modules: sparkr	0s
Run / Build modules: ${{ matrix.modules }}	0s
	5h 44m 6s

Provide feedback