🌐 German translations (#21050)

ref: https://forum.ghost.org/t/help-translate-ghost-beta/37461/113

thanks to thewolfofallstreetz on the Ghost forum

ghost/i18n/locales/de/portal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "",
+    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(jetzt sparen {{highestYearlyDiscount}}%)",
     "{{amount}} days free": "{{amount}} Tage kostenfrei",
     "{{amount}} off": "{{amount}} Rabatt",
     "{{amount}} off for first {{number}} months.": "{{amount}} Rabatt für die ersten {{number}} Monate.",
@@ -25,12 +25,12 @@
     "Cancel subscription": "Abonnement kündigen",
     "Cancellation reason": "Kündigungsgrund",
     "Change": "Ändern",
-    "Change plan": "",
+    "Change plan": "Tarif änder",
     "Check spam & promotions folders": "Überprüfe dein Spam- und Werbeordner",
     "Check with your mail provider": "Erkundige dich bei deinem E-Mail-Anbieter",
     "Choose": "Auswählen",
     "Choose a different plan": "Wähle einen anderen Tarif",
-    "Choose a plan": "",
+    "Choose a plan": "Tarif wählen",
     "Choose your newsletters": "Wähle deine Newsletter",
     "Click here to retry": "Hier klicken zum Wiederholen",
     "Close": "Schließen",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Manage": "Verwalten",
     "Maybe later": "Vielleicht später",
     "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
-    "month": "",
+    "month": "monat",
     "Monthly": "Monatlich",
     "More like this": "Mehr davon",
     "Name": "Name",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Welcome to {{siteTitle}}": "Willkommen bei {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Wenn ein Posteingang eine E-Mail nicht annimmt, spricht man von einem Bounce. In vielen Fällen kann dies vorübergehend sein (Soft Bounce). In einigen Fällen kann eine E-Mail jedoch als dauerhafter Fehler zurückgeschickt werden, wenn eine E-Mail-Adresse ungültig oder nicht vorhanden ist (Hard Bounce).",
     "Why has my email been disabled?": "Warum wurde meine E-Mail deaktiviert?",
-    "year": "",
+    "year": "jahr",
     "Yearly": "Jährlich",
     "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Du hast derzeit eine kostenlose Mitgliedschaft. Wechsele zu einem kostenpflichtigen Abonnement, um vollen Zugang zu erhalten.",
     "You have been successfully resubscribed": "Du wurdest erfolgreich wieder angemeldet",