Document use of rc to add pseudo-atoms in Molecules

Document use of rc to add pseudo-atoms in Molecules #6287