- 词汇表
- 固定句式
| 英文 | 中文 | 备注 |
|---|---|---|
| account manager | 客户经理 | |
| account | 账户，科目 | 科目表，其他时候为账户 |
| accountant | 会计 | |
| accounting | 会计 | |
| Action | 动作 | |
| Active | 有效 | |
| add | 添加 | |
| allocation | 分配 | |
| amount | 总额，金额 | |
| analysis | 分析 | |
| analytic account | 分析账户 | |
| analytic distribution | 分析分配 | |
| analytic | 分析 | |
| apply | 应用 | |
| approve | 批准 | |
| Asset | 资产 | |
| average price | 平均价格 | |
| balance | 余额 | |
| bank account | 银行账户 | |
| calendar view | 日历视图 | |
| centralized | 集中的 | |
| change | 变更 | |
| close | 关闭 | |
| closing | 关账 | |
| code | 代码、编码 | |
| coefficient | 系数 | |
| coeff | 系数 | |
| condition | 条件 | |
| Contract | 合同 | |
| contribution | 供款 | |
| counterpart | 对方 | |
| credit | 贷方 | |
| currency | 货币 | |
| cycle | 循环 | |
| Date | 日期 | |
| debit | 借方 | |
| degree | 学历 | |
| delay | 延迟 | |
| delete | 删除 | |
| delivery | 交货 | |
| deliver | 交付 | |
| document | 单据 | |
| done | 完成 | |
| draft | 草稿 | |
| due date | 到期日期 | |
| due | 截止 | |
| 电子邮件、电邮 | ||
| entries | 分录 | |
| entry | 录入、分录 | |
| Expense | 费用 | |
| filter | 筛选器 | |
| finance | 财务 | |
| financial | 财务 | |
| fiscal | 财政 | |
| follow up | 关注 | |
| follow-ups | 催款 | |
| follower | 关注者 | |
| forecast | 预测 | |
| form view | 表单视图 | |
| future | 未来 | |
| gantt view | 甘特视图 | |
| general | 通用 | |
| generic | 通用 | |
| graph view | 图表视图 | |
| group by | 分组于 | |
| group | 组、用户组、分组 | |
| hierarchy | 层级 | |
| holiday | 假期 | |
| ID | ID | 不作翻译 |
| Income | 收入 | |
| incoming | 进来的 | |
| inventory | 库存、盘点 | |
| invoice | 发票、开票 | |
| invoicing | 开票 | |
| is false | 为假 | |
| is true | 为真 | |
| issue | 议题 | |
| item | 项目 | |
| journal | 分类账 | |
| kanban view | 看板视图 | |
| lead Time | 前置时间 | |
| leave | 休假 | |
| letter | 信件、信纸[纸张尺寸] | |
| lines | 行，明细 | |
| line | 行 | |
| list view | 列表视图 | |
| location | 地点、位置、库位 | |
| logistic | 物流 | |
| loss | 损失 | |
| Lot | 批次 | |
| manager | 经理 | |
| manufacture Order | 制造单 | |
| manufacture | 制造 | |
| margin | 利润 | |
| method | 方法 | |
| mode | 模式、方式 | |
| move | 移动 | |
| Name | 名称 | |
| new | 新建 | |
| number | 号码、数字 | |
| opening | 开帐 | |
| open | 打开 | |
| Operation | 作业 | |
| outgoing | 出去的 | |
| owner | 所有者 | |
| Package | 包裹 | |
| packaging | 包装 | |
| Pack | 包 | |
| paid | 已付 | |
| partner | 业务伙伴 | |
| Payment method | 付款方法 | |
| Payment model | 付款方式 | |
| Payment term | 付款条款 | |
| Payment | 付款 | |
| payroll | 薪酬 | |
| pay | 支付 | |
| period | 期间 | |
| picking wave | 分拣波次 | |
| picking | 分拣 | |
| planning | 计划 | |
| point of sale | PoS | |
| post | 登帐 | |
| price | 价格 | |
| problem | 问题 | |
| procurement | 补货 | |
| production Order | 生产单 | |
| production | 生产 | |
| profit | 利润 | |
| propagation | 沿用 | |
| ratio | 比率 | |
| raw | 原 | |
| ready | 就绪 | |
| real price | 实际价格 | |
| receipt | 收据、接收 | |
| reconcile | 调节 | |
| reconciliation | 调节 | |
| ref | 参考 | |
| ref. | 参考 | |
| reference | 参考 | |
| refund | 退款 | |
| reporting | 报告 | |
| report | 报告，报表 | |
| request | 申请 | |
| Responsible | 负责人 | |
| revenue | 收益 | |
| Route | 路线 | |
| routing | 工艺 | |
| running | 运行中 | |
| salary | 薪资 | |
| scheduler | 排程器 | |
| schedule | 排程 | |
| search box | 搜索框 | |
| search | 搜索 | |
| security days | 安全天数 | |
| send | 发送 | |
| sent | 已发送 | |
| sequence | 序列 | |
| serial | 序列 | |
| shipping | 发货 | |
| source document | 源单据 | |
| source | 源 | |
| Standard price | 标准价格 | |
| Stock journal | 库存分类账 | |
| stock move | 库存移动 | |
| stock | 库存 | |
| style | 样式 | |
| subtotal | 小计 | |
| subtype | 子类型 | |
| task | 任务 | |
| Tax | 税金、税 | |
| term | 条款 | |
| Time | 时间 | |
| total | 合计 | |
| unreconcile | 反调节 | |
| untax | 未税 | |
| UoM | UoM | |
| UoP | UoP | |
| UoS | UoS | |
| user | 用户 | |
| validate | 确认 | |
| validation | 确认 | |
| Variant | 变体 | |
| voucher | 凭证 | |
| Waiting | 等待 | |
| Warehouse | 仓库 | |
| worke Order | 工单 | |
| work | 工作 |
| 序号 | 句式 | 例句 | 译作 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | XXX to XXX | contracts to renew | 待XX | |
| 2 | # 开头 | # entries | # 符号要保留 | |
| 3 | % 包围 | %(bank_name)s: %(acc_number)s | 不作翻译 |