blip-29: update RFQ messages

This commit introduces several changes to the RFQ p2p messages. This
includes version fields, group key asset specifiers, in/out assets,
max volume, replacing rate tick with fixed-point, and adding a transfer
type field.

This commit also modifies other RFQ sections such that they are in-line
with these new RFQ message fields.