fix: changed accessible labels for customer satisfaction (#589)

Co-authored-by: Piero Nicolli <[email protected]>
RedTurtle · Mar 26, 2024 · 48320ad · 48320ad
1 parent 3e91b8e
commit 48320ad
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 21 additions and 17 deletions.
diff --git a/RELEASE.md b/RELEASE.md
@@ -32,6 +32,10 @@
 
 ## Versione X.X.X (dd/mm/yyyy)
 
+### Migliorie
+
+- Migliorata l'accessibilità per la customer satisfaction.
+
 ### Fix
 
 - Migliorato l'allineamento dei filtri nella pagina di Ricerca.

diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
 msgstr ""
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
 msgstr ""
 

diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
 msgstr ""
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
 msgstr ""
 

diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr "Resultados de las encuestas de satisfacción del cliente"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
 msgstr "No"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr "¿Fue esta página útil para usted?"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
 msgstr "Sí"
 

diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr "Résultats des enquêtes de satisfaction client"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
 msgstr "No"
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr "Est-ce que cette page vous a été utile?"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
 msgstr "Oui"
 

diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1421,9 +1421,9 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr "Risultati indagini di customer satisfaction"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
-msgstr "No"
+msgstr "No, questa pagina non mi è stata utile."
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
 # defaultMessage: Submit your comment
@@ -1446,9 +1446,9 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr "Questa pagina ti è stata utile?"
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
-msgstr "Sì"
+msgstr "Sì, questa pagina mi è stata utile"
 
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/PageHeader/PageHeaderEventDates
 # defaultMessage: dal {dateStart} fino a conclusione

diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-29T10:45:35.413Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15T14:43:53.376Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "customer_satisfaction"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: No
+# defaultMessage: No, it was not useful
 msgid "customer_satisfaction_no"
 msgstr ""
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "customer_satisfaction_title"
 msgstr ""
 
 #: components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction
-# defaultMessage: Yes
+# defaultMessage: Yes, it was useful
 msgid "customer_satisfaction_yes"
 msgstr ""
 

diff --git a/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction.jsx b/src/components/ItaliaTheme/CustomerSatisfaction/CustomerSatisfaction.jsx
@@ -27,11 +27,11 @@ const messages = defineMessages({
   },
   yes: {
     id: 'customer_satisfaction_yes',
-    defaultMessage: 'Yes',
+    defaultMessage: 'Yes, it was useful',
   },
   no: {
     id: 'customer_satisfaction_no',
-    defaultMessage: 'No',
+    defaultMessage: 'No, it was not useful',
   },
   suggestions_placeholder: {
     id: 'customer_satisfaction_suggestions_placeholder',