Update Travis BDD step to use run_in_container.sh script

.travis.yml

@@ -47,12 +47,9 @@ jobs:
       before_script:
         - go build
         - wget -O docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/RedHatInsights/insights-behavioral-spec/main/docker-compose.yml
-        - POSTGRES_DB_NAME=test docker-compose --profile test-exporter up -d
-        - cid=$(docker ps | grep 'insights-behavioral-spec:latest' | cut -d ' ' -f 1)
-        - docker cp insights-results-aggregator-exporter $cid:`docker exec $cid bash -c 'echo "$VIRTUAL_ENV_BIN"'`
-        - docker exec -u root $cid /bin/bash -c 'chmod +x $VIRTUAL_ENV_BIN/insights-results-aggregator-exporter'
+        - wget -O bdd_runner.sh https://raw.githubusercontent.com/RedHatInsights/insights-behavioral-spec/main/run_in_docker.sh && chmod +x bdd_runner.sh
       script:
-        - docker exec -it $cid /bin/bash -c 'env && make exporter-tests'
+        - ./bdd_runner.sh exporter-tests .
 
 stages:
   - build