fix: Only show hover feedback on clickable patch list items

[KTibow]

• right now, all patches look clickable, and no patches can be tabbed to.
• with this, we make expandable patches buttons (can be tabbed to), and only apply the hover animations to those. this makes it more clear when a patch can be expanded.
• we also uplevel the animation wrapper div because it was causing the widths to be odd, probably also improving perf.

[oSumAtrIX]

Something about this feels odd. Everything has some form of feedback and you feel under control, but when hovering over the list items, it feels empty:

msedge_zQ87DCxTyL.mp4

[oSumAtrIX]

Discord for example gives similar visual clues by dimming the background even though theres no interactivity with the item itself but just some action buttons:

Vesktop_rdzQcMdnhZ.mp4

[Ushie]

In the case of discord, there is a form of interactivity which is the right click/context menu, but I agree that it feels empty

[oSumAtrIX]

I'd argue we have interactivity with the package chip, but I can see the UX issue with showing visual cues for interaction when the item is not really interactable, but yes, it feels empty.

[KTibow]

I'd argue that while removing hover effects makes it feel less interesting, it emphasizes that it's less of something to put your mouse over and more a static list. This increases semantic alignment - static elements are, well, static, and expandable items are easily noticed.

re: discord hover: you can right click on the hovered message, so the hover makes sense there
re: package chip: the only time a hover effect for it should show up is when you're hovering on the clickable part. the whole card isn't the clickable part.