chore: Sync translations (#3850)

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -120,9 +120,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">إخفاء زر الميكروفون العائم</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">تم إخفاء زر الميكروفون</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">يتم عرض زر الميكروفون</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">إخفاء الفاصل الرمادي</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">تم إخفاء الفواصل الرمادية</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">يتم عرض الفواصل الرمادية</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">إخفاء العلامة المائية للقناة</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">تم إخفاء علامة الفيديو المائية</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">يتم عرض علامة الفيديو المائية</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma bağlıdır</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma qapalıdır</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
@@ -120,9 +120,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Üzən mikrofon düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon düyməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Boz ayırıcını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Boz ayırıcılar gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Boz ayırıcılar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal filiqranını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Su nişanı göstərilir</string>
@@ -510,7 +507,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Əlavə ayarlar menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Əlavə ayarlar menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu planlayıcını gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Yuxu taymerini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Yuxu taymeri menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Yuxu taymeri menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -549,9 +546,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da İzləni\" gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda izləmə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR menyusunda izləmə göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video keyfiyyət menyu alt yazısın gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video keyfiyyəti menyusu alt yazısı gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt yazısı göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatını gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Əvvəlki/növbəti video düymələrin gizlət</string>
@@ -1167,7 +1164,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Fərdi sürət menyusu göstərilir</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Fərdi sürət menyusu göstərilmir</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Fərdi oynatma sürəti</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Fərdi oynatma sürətlərini əlavə et və ya dəyişdir</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Fərdi oynatma sürətlərini əlavə et və ya dəyiş</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Fərdi sürətlər %s-dən az olmalıdır.  Standart dəyərlər istifadəsi.</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Etibarsız oynatma sürətləri. Standartlar istifadədədir.</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -107,9 +107,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопка мікрафона схавана</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Паказана кнопка мікрафона</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Схаваць шэры раздзяляльнік</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Шэрыя падзельнікі схаваныя</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Паказаны шэрыя раздзяляльнікі</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Схаваць вадзяны знак канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Вадзяны знак схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Паказаны вадзяны знак</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -117,9 +117,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Плаващ бутон за микрофона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Бутонът на микрофона е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Показан е бутон на микрофона</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Скриване на сивия разделител</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сивите разделители са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сивите разделители са показани</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скриване на водния знак на канала</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водният знак е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водният знак е показан</string>
@@ -504,6 +501,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Допълнителните настройки са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Допълнителните настройки се показват</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Менюто на таймера за заспиване</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Менюто на таймера за заспиване е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Менюто на таймера за заспиване се показва</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Повторно възпроизвеждане\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Менюто за повторение е скрито</string>
@@ -583,6 +583,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за време при миниатюрите се показва</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Играч на Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компоненти в Shorts плейъра</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скриване на Shorts в началната лента</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в началната лента са скрити</string>
@@ -951,12 +953,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Задай начална страница</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">По подразбиране</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Разглеждане на канала</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Разгледайте</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">История</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Библиотека</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Харесани видеа</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">На Живо</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Филми</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музика</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Търсене</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Абонаменти</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярни</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Гледай по-късно</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Скриване на Shorts плейъра при стартиране</string>
@@ -989,6 +998,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Бутони за напред и назад</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Бутони за напред и назад са скрити</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Бутони за напред и назад са показани</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Първоначален размер</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Първоначален размер на екрана, в пиксели</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Прозрачност на менютата</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Стойност на прозрачност между 0-100, където 0 е прозрачно</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Прозрачността на менюто трябва да бъде между 0-100</string>
@@ -1108,6 +1119,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Персонализирани скорости на възпроизвеждане</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавете или променете скоростa на възпроизвеждане</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Персоналната скорост трябва да е по-малка от %s. Използване на стойности по подразбиране.</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Невалидни персонализирани скорости на възпроизвеждане. Използване на стойности по подразбиране.</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -116,9 +116,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">ভাসমান মাইক্রোফোন বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">মাইক্রোফোন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">মাইক্রোফোন বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">ধূসর বিভাজক লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">ধূসর বিভাজক লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">ধূসর বিভাজক প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">চ্যানেল জলছাপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">জলছাপ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">জলছাপ দেখানো আছে</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -87,9 +87,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Zakázat Krátké přehrávání na pozadí</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Krátké přehrávání na pozadí je zakázáno</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Krátké přehrávání na pozadí je povoleno</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Debugování</string>
@@ -121,9 +118,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skrýt plovoucí tlačítko mikrofonu</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tlačítko mikrofonu skryté</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Zobrazené tlačítko mikrofonu</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Skrýt šedý oddělovač</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Šedé oddělovače jsou skryty</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Šedé oddělovače jsou viditelné</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skrýt vodoznak kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodoznak je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vodoznak je zobrazen</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -87,9 +87,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Deaktivér Korte baggrundsafspilning</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Korte baggrundsspil er deaktiveret</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Korte baggrundsafspilning er aktiveret</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Fejlfinding</string>
@@ -121,9 +118,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skjul flydende mikrofon knap</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon knap skjult</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon knap vist</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Skjul grå separator</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Grå separatorer er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Grå separatorer er vist</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skjul kanalvandmærke</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vandmærke er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vandmærke er vist</string>