3rd Party: Bump MoltenVK to 1.2.11 (Vulkan SDK 1.3.296)

[shinra-electric]

Testing:

• Ensure CI passes for both Arm and x64 builds
• Ensure games still work

Changelog for 1.2.11:

• Support dynamically allocating descriptors when pool is exhausted.
• Deprecate MVKConfiguration::preallocateDescriptors and MVK_CONFIG_PREALLOCATE_DESCRIPTORS environment variable.
• vkAllocateDescriptorSets(): Per Vulkan spec, if any descriptor set allocation fails, populate all descriptor set pointers with VK_NULL_HANDLE. In addition, return VK_ERROR_FRAGMENTED_POOL if failure was due to pool fragmentation.
• vkUpdateDescriptorSets(): Per Vulkan spec, allow write or copy beyond the end of a descriptor binding count, including inline uniform block descriptors.
• Update VkFormat capabilities based on latest Metal docs.
• Ensure all MoltenVK config info set by VK_EXT_layer_settings is used.
• Advertise VK_FORMAT_FEATURE_2_STORAGE_READ_WITHOUT_FORMAT_BIT and VK_FORMAT_FEATURE_2_STORAGE_WRITE_WITHOUT_FORMAT_BIT for storage texel buffers.
• Support storage images in Metal argument buffers on iOS.
• vkUpdateDescriptorSets(): Support writing beyond descriptor binding size if subsequent bindings are of same type.
• Fix rendering issue with render pass that immediately follows a kernel dispatch.
• Fix occasional GPU crash when a smaller descriptor set replaces a larger one.
• Fix race condition when VkImage destroyed while used by descriptor.
• Fix crash in vkCmdPushDescriptorSetWithTemplateKHR() when entries in VkDescriptorUpdateTemplateCreateInfo are not sorted by offset.
• Fix issue where vkQueueWaitIdle() and vkDeviceWaitIdle() were not waiting for all commands to be enqueued before enqueuing wait operation.
• Fix occasional incorrect detection of available descriptor sets during vkAllocateDescriptorSets().
• Fix shader conversion failure when using storage images on iOS & tvOS with Tier 1 argument buffer support.
• Fix occasional memory leak where spurious texel buffer was accidentally created during image-memory unbinding.
• Fix memory leak in debug utils messenger.
• Fix crash when VkDescriptorSetLayout is destroyed while descriptor set is in use.
• Fix build failure on VisionOS 2.0 platform.
• Support VK_FORMAT_A2B10G10R10_UNORM_PACK32 and VK_FORMAT_A2R10G10B10_UNORM_PACK32 formats as surface formats on all platforms.
• Add MTLStoreAction mapping for VK_ATTACHMENT_STORE_OP_NONE.
• Add estimate of presentMargin in returned data from vkGetPastPresentationTimingGOOGLE().
• Update value of minSubgroupSize on AMD RX6600 to 32.
• Fix support for running on tvOS 13.
• Only add present handler if VK_GOOGLE_display_timing info is available during presentation.
• Move primitive-restart-disabled warning from renderpass to pipeline creation, to reduce voluminous log noise.
• iOS: Support storage images in Metal argument buffers.
• Add MVKConfiguration::shaderLogEstimatedGLSL, and environment variable MVK_CONFIG_SHADER_LOG_ESTIMATED_GLSL, to enable or disable the logging of estimated GLSL code, and disable it by default
• Fix endless loop in fetchDependencies when -- is missing on platform names.
• Update dependency libraries to match Vulkan SDK 1.3.296.
• Update MVK_PRIVATE_API_VERSION to version 43.
• Update to latest SPIRV-Cross:
  • Various non-feature maintenance updates.

[shinra-electric]

The build failure is unrelated to this PR.

Merging should be held until the issue is fixed and this PR can be properly tested.