Docker: add darwin/arm and linux/arm for target platforms (#639)

## Details
- [x] Add support for darwin/arm
- [x] Add support for linux/arm


Closes #557

.github/workflows/release.yml

@@ -102,6 +102,7 @@ jobs:
         with:
           platforms: |
             linux/amd64
+            linux/arm64/v8
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - name: Login to DockerHub
@@ -113,7 +114,7 @@ jobs:
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           context: .
-          platforms: linux/amd64
+          platforms: linux/amd64, linux/arm64/v8
           push: ${{ needs.set_variables.outputs.test_run != 'true'}}
           file: Docker/Dockerfile.${{ matrix.service }}
           tags: ${{ steps.cp-tags.outputs.tags }}