feat: opentrons ai client Create New Protocol - Application Section

[fbelginetw]

Overview

This PR adds the first part of the Create New Protocol flow for the Opentrons AI Client
It also refactors the renderWithProviders test util to use Jotai provider

Test Plan and Hands on Testing

• On the landing page click Create a new protocol button, you will be redirected to the new page
• You can select a Scientific application and describe it. You can also select other and a new input will be displayed.
• The Prompt Preview component is updated with the data entered.

Changelog

• Add Create New Protocol page
• Add first section Application functionality
• Header is now sticky
• Updated renderWithProviders to use Jotai provider

Review requests

• Verify new page.

Risk assessment

• low