fix(app): fix ODD UI bugs

[koji]

Overview

This PR will fix some UI bugs in ODD app.
Close RAUT-654 and RQA-924

In terms of components that related to Network settings, the current implementation isn't good since there were design updates and components' structure change etc.
I will do refactoring to make all related components more readable and maintainable.

• Network Settings layout issue in RobotSettings.

before

after

Also update input form padding to align with the latest design

• Text wrapping issue in Modals

before

after

• Remove Temp ODD menu from Choose network type screen

• Fix overflow menu's behavior in navigation when tapping home gantry

• Update software keyboard (key-height and margin-bottom)

Test Plan

Changelog

Review requests

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Merging #13455 (ffd70bc) into chore_release-7.0.0 (a400189) will decrease coverage by 12.58%.
Report is 16 commits behind head on chore_release-7.0.0.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head ffd70bc differs from pull request most recent head b4d09a2. Consider uploading reports for the commit b4d09a2 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                    @@
##           chore_release-7.0.0   #13455       +/-   ##
========================================================
- Coverage                71.38%   58.81%   -12.58%     
========================================================
  Files                     2434     1098     -1336     
  Lines                    67905    27548    -40357     
  Branches                  7880     3460     -4420     
========================================================
- Hits                     48477    16202    -32275     
+ Misses                   17586    10813     -6773     
+ Partials                  1842      533     -1309     

Flag	Coverage Δ
api	?
app	41.32% <ø> (-27.75%)	⬇️
ot3-gravimetric-test	?
robot-server	?
update-server	?
usb-bridge	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1353 files with indirect coverage changes

[jerader]

🦁

[jerader]

🔪