fix(app): display correct pipette configuration names in run preview (#…

…16191)

Covers RQA-3128
Includes all configurations in the app run preview for any given layout

app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "closing_tc_lid": "Closing Thermocycler lid",
   "comment": "Comment",
   "configure_for_volume": "Configure {{pipette}} to aspirate {{volume}} µL",
-  "configure_nozzle_layout": "Configure {{pipette}} to use {{amount}} nozzles",
+  "configure_nozzle_layout": "Configure {{pipette}} to use {{layout}}",
   "confirm_and_resume": "Confirm and resume",
   "deactivate_hs_shake": "Deactivating shaker",
   "deactivate_temperature_module": "Deactivating Temperature Module",

app/src/molecules/Command/hooks/useCommandTextString/utils/getConfigureNozzleLayoutCommandText.ts

@@ -13,8 +13,17 @@ export function getConfigureNozzleLayoutCommandText({
     pip => pip.id === pipetteId
   )?.pipetteName
 
+  // TODO(cb, 2024-09-10): confirm these strings for copy consistency and add them to i18n
+  const ConfigAmount = {
+    SINGLE: 'single nozzle layout',
+    COLUMN: 'column layout',
+    ROW: 'row layout',
+    QUADRANT: 'partial layout',
+    ALL: 'all nozzles',
+  }
+
   return t('configure_nozzle_layout', {
-    amount: configurationParams.style === 'COLUMN' ? '8' : 'all',
+    layout: ConfigAmount[configurationParams.style],
     pipette:
       pipetteName != null ? getPipetteSpecsV2(pipetteName)?.displayName : '',
   })

shared-data/command/types/setup.ts

@@ -175,9 +175,9 @@ interface LoadLiquidResult {
 }
 
 export const COLUMN = 'COLUMN'
-const SINGLE = 'SINGLE'
-const ROW = 'ROW'
-const QUADRANT = 'QUADRANT'
+export const SINGLE = 'SINGLE'
+export const ROW = 'ROW'
+export const QUADRANT = 'QUADRANT'
 export const ALL = 'ALL'
 
 export type NozzleConfigurationStyle =