forked from imgrant/openmediavault-luksencryption
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
74e5180
commit 4f2aa19
Showing
2 changed files
with
31 additions
and
31 deletions.
There are no files selected for viewing
Empty file.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: openmediavault-luksencryption\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-11-12 13:04-0600\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 03:56+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 05:53+0000\n" | ||
"Last-Translator: Toshihiro Kan <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/openmediavault-plugin-developers/openmediavault-luksencryption/language/ja_JP/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" | |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
msgid "%s is not a valid LUKS header backup file" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "%s は有効なLUKSヘッダのバックアップファイルではありません" | ||
|
||
msgid "Add" | ||
msgstr "追加" | ||
|
@@ -28,10 +28,10 @@ msgid "Add passphrase" | |
msgstr "パスフレーズの追加" | ||
|
||
msgid "Backup header" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "バックアップヘッダ" | ||
|
||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "キャンセル" | ||
|
||
msgid "Change" | ||
msgstr "変更" | ||
|
@@ -145,28 +145,28 @@ msgid "Failed to restore the LUKS header to " | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Force" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "フォース" | ||
|
||
msgid "Header file" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ヘッダファイル" | ||
|
||
msgid "Key slot" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "キースロット" | ||
|
||
msgid "Key slots in use" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "使用中のキーストア" | ||
|
||
msgid "Keys" | ||
msgstr "キー" | ||
|
||
msgid "Kill" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "削除(Kill)" | ||
|
||
msgid "Kill key slot" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "キースロットの削除" | ||
|
||
msgid "Kill slot" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "スロットの削除" | ||
|
||
msgid "LUKS container on '%s' not found" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -175,10 +175,10 @@ msgid "LUKS encrypted device %s [%s, %s]" | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Lock" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ロック" | ||
|
||
msgid "Locking device ..." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "デバイスをロックしています ..." | ||
|
||
msgid "New passphrase to add to the encrypted device" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "New passphrase to replace the existing one (above)" | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "No" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "いいえ" | ||
|
||
msgid "No encryption found on '%s'" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -196,27 +196,27 @@ msgid "No storage device backend exists for device %s" | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "OK" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "OK" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Overwrite the header even if the UUID from the backup doesn't match the " | ||
"device." | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Passphrase" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "パスフレーズ" | ||
|
||
msgid "Passphrases don't match" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "パスフレーズが一致しません" | ||
|
||
msgid "Recovery" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "リカバリ" | ||
|
||
msgid "Referenced" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "参考" | ||
|
||
msgid "Remove" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "リムーブ" | ||
|
||
msgid "Remove passphrase" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -225,19 +225,19 @@ msgid "Restore encrypted device header" | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Restore header" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "リストアヘッダ" | ||
|
||
msgid "Select a device ..." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "デバイスを選択 ..." | ||
|
||
msgid "Size" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "サイズ" | ||
|
||
msgid "Success" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "成功" | ||
|
||
msgid "Test" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "テスト" | ||
|
||
msgid "Test passphrase" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "The passphrase successfully unlocked key slot " | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "UUID" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "UUID" | ||
|
||
msgid "Unable to lock encrypted device: %s" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -266,16 +266,16 @@ msgid "Unable to unlock encrypted device: %s" | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Unlock" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "アンロック" | ||
|
||
msgid "Unlock encrypted device" | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Unlocked" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "アンロック済" | ||
|
||
msgid "Unlocking ..." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "アンロックしています ..." | ||
|
||
msgid "Upload header backup file" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Uploading header backup file ..." | |
msgstr "" | ||
|
||
msgid "Yes" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "はい" | ||
|
||
msgid "n/a" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "n/a" |