Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Matheus Gomes Correia <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstop/advanced-question-catalog/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openstop/app/pt_BR/ Translation: OpenStop/Advanced Question Catalog Translation: OpenStop/App
OPENER-next · Aug 28, 2024 · 0cd4354 · 0cd4354
1 parent e363add
commit 0cd4354
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 43 additions and 4 deletions.
diff --git a/assets/advanced_question_catalog/locales/pt-BR.arb b/assets/advanced_question_catalog/locales/pt-BR.arb
@@ -5,8 +5,30 @@
   "@platformHeightName": {},
   "platformHeightText": "Qual é a diferença de altura entre a plataforma e a estrada, respectivamente, a borda superior do trilho?",
   "@platformHeightText": {},
-  "unitCentimeter": "Centímetro",
+  "unitCentimeter": "centímetro",
   "@unitCentimeter": {},
   "platformHeightPlaceholder": "Altura da plataforma",
-  "@platformHeightPlaceholder": {}
+  "@platformHeightPlaceholder": {},
+  "IFOPTStopName": "Plataforma IFOPT",
+  "@IFOPTStopName": {},
+  "IFOPTStopText": "Qual é o IFOPT para esta plataforma?",
+  "@IFOPTStopText": {},
+  "IFOPTStopDescription": "O IFOPT é um identificador único para as plataformas.",
+  "@IFOPTStopDescription": {},
+  "IFOPTPlaceholder": "IFOPT",
+  "@IFOPTPlaceholder": {},
+  "IFOPTStopAreaName": "IFOPT da área de parada",
+  "@IFOPTStopAreaName": {},
+  "IFOPTStopAreaText": "Qual é o IFOPT para toda a parada?",
+  "@IFOPTStopAreaText": {},
+  "IFOPTStopAreaDescription": "O IFOPT é um identificador único para as zonas de parada.",
+  "@IFOPTStopAreaDescription": {},
+  "platformNarrowsName": "Largura mais estreita",
+  "@platformNarrowsName": {},
+  "platformNarrowsDescription": "As paredes dos abrigos ou poste criam frequentemente estreitamentos. Este valor é importante, entre outras coisas, para que os usuários de cadeiras de rodas saibam se podem alcançar toda a plataforma.",
+  "@platformNarrowsDescription": {},
+  "platformNarrowsPlaceholder": "Largura",
+  "@platformNarrowsPlaceholder": {},
+  "platformNarrowsText": "Qual é a largura da parte mais estreita da plataforma?",
+  "@platformNarrowsText": {}
 }
diff --git a/assets/question_catalog/locales/pt-BR.arb b/assets/question_catalog/locales/pt-BR.arb
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/lib/l10n/app_pt-BR.arb b/lib/l10n/app_pt-BR.arb
@@ -59,7 +59,7 @@
       }
     }
   },
-  "stringInputPlaceholder": "Entre aqui...",
+  "stringInputPlaceholder": "Introduzir aqui…",
   "@stringInputPlaceholder": {},
   "stringInputValidationErrorMin": "Muito curta",
   "@stringInputValidationErrorMin": {},
@@ -237,7 +237,7 @@
   "@logoutDialogDescription": {},
   "loginHint": "Faça login com sua conta OpenStreetMap para enviar suas alterações.",
   "@loginHint": {},
-  "numberInputPlaceholder": "Entre aqui...",
+  "numberInputPlaceholder": "Introduzir aqui…",
   "@numberInputPlaceholder": {},
   "changesetCommentMessage": "Detalhes adicionados {mapFeaturesString} na área de parada {stopsString}.",
   "@changesetCommentMessage": {
@@ -314,5 +314,21 @@
         "type": "num"
       }
     }
+  },
+  "helpImproveTranslationLabel": "Melhorar a tradução",
+  "@helpImproveTranslationLabel": {},
+  "mapFeatureCrossing": "Travessia",
+  "@mapFeatureCrossing": {},
+  "mapFeatureFootwayCrossing": "Travessia de pedestres",
+  "@mapFeatureFootwayCrossing": {},
+  "mapFeatureCyclewayCrossing": "Travessia de bicicletas",
+  "@mapFeatureCyclewayCrossing": {},
+  "days": "{day, plural, =1 {1 dia} other {{day} dias}}",
+  "@days": {
+    "placeholders": {
+      "day": {
+        "type": "num"
+      }
+    }
   }
 }