fix (cherry-pick): custom tracing in production builds (#27124) (#27265)

fix (cherry-pick): custom tracing in production builds (#27124) (#27265) #1083