Create the plot index in finish_website to avoid a data race between concurrent index writers

Create the plot index in finish_website to avoid a data race between concurrent index writers #1510