MPL fix and __file__ setting

This release introduce:

• the setting of the co_filename slot on code objects retrieved from cache files. This follows the pattern used by Python itself and allow to include enamlc in conda package while ignoring the build prefix inside the files (see build_tools docstrings for more details.
• fixes a bug in MPLCanvas introduced in #14