Win 10 term warn: don't print if stdout isn't tty

Win 10 term warn: don't print if stdout isn't tty #3286