Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.7% (211 of 235 strings)

Co-authored-by: Micha Lehmann <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kord-extensions/main/de/
Translation: Kord Extensions/Primary Translations

kord-extensions/src/main/resources/translations/kordex/strings_de_DE.properties

@@ -28,7 +28,7 @@ checks.notInChannel.failed=Darf nicht in **{0}** sein
 checks.inCategory.failed=Muss in der Kategorie **{0}** sein
 checks.notInCategory.failed=Darf nicht in der Kategorie **{0}** sein
 checks.channelHigher.failed=Muss in einem Kanal über **{0}** sein
-checks.channelLower.failed=Muss in einem Kanal über **{0}** sein
+checks.channelLower.failed=Muss in einem Kanal unter **{0}** sein
 checks.channelHigherOrEqual.failed=Muss in **{0}** oder einem höheren Kanal sein
 checks.channelLowerOrEqual.failed=Muss in **{0}** oder einem niedrigeren Kanal sein
 checks.anyGuild.failed=Muss in einem Server sein
@@ -199,33 +199,38 @@ permission.manageEvents=Events verwalten
 permission.timeoutMembers=Mitglieder zeitlich sperren
 permission.manageExpressions=Emojis und Sticker verwalten
 channelType.guildDirectory=
-permission.useExternalStickers=
-converters.channel.error.wrongType=
-checks.hasPermissions.failed=
-checks.notHasPermissions.failed=
-checks.channelIsNsfw.failed=
-checks.notChannelIsNsfw.failed=
+permission.useExternalStickers=Externe Sticker verwenden
+converters.channel.error.wrongType=Angegebener Kanal hat den falschen Typ (**{0}**) - muss einer der folgenden sein: {1}
+checks.hasPermissions.failed=Muss folgende Berechtigungen haben: **{0}**
+checks.notHasPermissions.failed=Darf nicht folgende Berechtigungen haben: **{0}**
+checks.channelIsNsfw.failed=Muss in einem altersbegrenzten Kanal sein
+checks.notChannelIsNsfw.failed=Darf nicht in einem altersbegrenzten Kanal sein
 checks.guildNsfwLevelEqual.failed=
 checks.guildNsfwLevelNotEqual.failed=
 checks.guildNsfwLevelHigher.failed=
 converters.attachment.signatureType=
 converters.attachment.error.slashCommandsOnly=
-converters.number.error.invalid.tooLarge=
+converters.number.error.invalid.tooLarge=Wert `{0}` muss größer als `{1}` sein.
 checks.guildNsfwLevelLowerOrEqual.failed=
 checks.guildNsfwLevelHigherOrEqual.failed=
-converters.number.error.invalid.tooSmall=
+converters.number.error.invalid.tooSmall=Wert `{0}` muss kleiner als `{1}` sein.
 checks.guildNsfwLevelLower.failed=
-permission.useEmbeddedActivities=
-permission.unknown=
-permission.useApplicationCommands=
+permission.useEmbeddedActivities=Aktivitäten nutzen
+permission.unknown=Unbekannte Berechtigung (`{0}`)
+permission.useApplicationCommands=Anwendungsbefehle verwenden
 channelType.guildForum=Forum
-converters.string.error.invalid.tooLong=
-converters.string.error.invalid.tooShort=
+converters.string.error.invalid.tooLong=Wert `{0}` darf höchstens `{1}` Zeichen lang sein.
+converters.string.error.invalid.tooShort=Wert `{0}` muss mindestens `{1}` Zeichen haben.
 nsfwLevel.ageRestricted=
 nsfwLevel.default=
 nsfwLevel.explicit=
 nsfwLevel.safe=
 nsfwLevel.unknown=
-permission.useSoundboard=
+permission.useSoundboard=Soundboard verwenden
 permission.viewCreatorMonetizationAnalytics=
-permission.sendVoiceMessages=
+permission.sendVoiceMessages=Sprachnachrichten senden
+checks.isBotAdmin.failed=Muss ein Admin dieses Bots sein
+permission.useExternalSounds=Externe Sounds verwenden
+checks.isBotOwner.failed=Muss Besitzer dieses Bots sein
+permission.createEvents=Events erstellen
+permission.createGuildExpressions=Ausdrücke erstellen